Sie suchten nach: tu peux leur dire que je regrette (Französisch - Englisch)

je peux leur dire ici même.
cfb calgary has been closed.

ce qui ne veut pas dire que je regrette de m'être marié.
what does not want to say that i regret getting married.

et je vais leur dire ce que je vous dis maintenant :
and i'm going to say to them what i say to you now:

comment oses-tu leur dire que c'était mon idée ?
where do you get off telling them that it was my idea?

je regrette de dire que j'ai vu
we have had a vote.

je peux leur dire que la petite entreprise ne voit pas cela ainsi.
let me say that small businesses do not see it that way.

je regrette de vous dire que vous aviez tort.
i regret saying that you were wrong.

très rapidement, je voudrais dire que je regrette très sincèrement les difficultés rencontrées par votre électeur.
just very quickly; i very much regret the difficulty your constituent had.

je veux pouvoir retrouver mes électeurs et leur dire que je suis une représentante efficace.
i want to be able to go back to my constituents and tell them that i am an efficient representative.

je veux leur dire que je vais travailler de tout mon coeur à défendre leurs intérêts.
i want them to know that i will work with all my heart to defend their interests.

commencez par leur dire que vous aimeriez cesser de fumer.
begin by telling them that you would like to quit smoking.

16 le père m'a commandé de ne leur dire que ceci:
16 this much did the father command me, that i should tell unto them:

je peux leur dire et dire à la chambre que santé canada étudie la bst depuis neuf ans déjà.
i can tell them as i tell the house that bst has been under review at health canada for nine years.

je voudrais leur dire que nous nous trouvons face à un choix crucial.
i would like to say to them that we are faced with a critical choice.

j'aimerais leur dire que ce n'est absolument pas le cas.
i would like to inform canadians who may be watching that there has not been legitimate debate.

mais nous, nous allons leur dire que nous ne donnons pas d' argent.
we, however, shall have to turn round and tell them we have no money to give.

et je vais leur dire, je vais leur dire que tu m'as infecté.»
and i will tell, tell them that you infected me."

ou dois-je plutôt leur dire que tout n' est pas aussi génial?
or should i say that things are not that great?

tu peux leur dire en leur parlant avec sagesse : « comme enfant, vos querelles me dérangent beaucoup et je désires beaucoup la paix entre vous.
tell each of them how much you, as a child, are bothered by their arguments and how much you and other children want peace to be between them.

je regrette d'avoir à dire que je ne suis pas d'accord avec ces affirmations.
i am sorry to say that i do not agree with these claims.