Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
peux-tu me rendre un service ?
could you do me a favor?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-- léon, tu vas me rendre un service.
"leon, you will do me a service?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tu peux me rendre capable
you can make me able
Letzte Aktualisierung: 2019-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu peux me rendre plus fort,
you can make me stronger
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pourrais-tu me rendre un service s'il te plaît ?
could you do me a favour please?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
peut tu me rendre un service?/peut tu me rendre un service?
can you do me a favor?
Letzte Aktualisierung: 2020-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
appareil et système pour rendre un service
service providing apparatus and service providing system
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
nousessayerons de vous rendre un service personnalisé.
we give you “single-window service”, with the same manager seeing you through to the end.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu as de précieuses occasions de rendre un service aimant.
you have precious opportunities to be of loving service.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu peux me donner un exemple ?
can you give me an example?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
système pour rendre un service d'informations
information service providing system
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tu peux me rattraper.
you can catch me.
Letzte Aktualisierung: 2020-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tu veux que j’y réponde, tu devras d’abord me rendre un service.
if you want me to talk to you, you will have to do something for me first.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu peux me les transmettre
you can send them to me
Letzte Aktualisierung: 2015-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comment tu peux me parler
how you can speak to me
Letzte Aktualisierung: 2020-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu peux me donner le numéro
you can give me the number
Letzte Aktualisierung: 2020-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tu veux, tu peux me téléphoner.
if you want, you can phone me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu peux me montrer tes seins nus
you can show me your bare breasts
Letzte Aktualisierung: 2021-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ainsi raisonne notre égoïsme quand il s’agit de rendre un service.
this is the way our egoism reasons when there is a question of service.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu peux me parler enfrance france svp
tu peux me parler en france svp
Letzte Aktualisierung: 2024-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: