Sie suchten nach: tu salut ici (Französisch - Englisch)

nous demandons à allah la paix et le salut ici-bas et dans l’au-delà.
we ask allaah to keep us safe and sound in this world and in the hereafter.

“sur la façon dont les gens apprennent rapidement de la menace dépend leur salut ici chaque minute compte,.”
“on how quickly people learn of the threat depends on their salvation.

avec des applaudissements nourris en guise de salut! ici, les étudiants se sont regroupés avant l’entrée en scène.
here the students have gathered before they go on stage.

c'est la façon par laquelle tout le monde se salut ici, dans l'hanséatique ville d'hambourg, le long de toute la journée.
this is the way you will here people greeting each other in the free hanseatic city of hamburg, throughout the day.

le premier devoir du père est de s'occuper de la moralité et de la religiosité de ses enfants de manière à assurer leur salut ici bas et dans l'au-delà.
the first thing that the father should pay attention to, regarding his children, is their religious commitment and morals; this will lead to their salvation in this world and in the hereafter. allaah says (interpretation of the meaning):

on réalisait son salut ici-bas, non après la mort, et par des œuvres, non par la foi. the pithy creed of rationalism, composé par adams, résume fort bien cette pensée:
salvation was something to be attained in this life, not after death, something to be achieved by works, not faith. “the pithy creed of rationalism,” composed by r.c.adams, neatly summed up the secularist faith:

mais elle n’est rien d’autre que la proposition de l’antique serpent, pour que l’homme prenne le contrôle, remplace dieu et organise le salut ici, dans ce monde.
our concern is that the mission that christ entrusted to his church, the mission that is the church, is always fulfilled in our world today.

a gauche du presbytère, se trouve la magnifique chaire; elle raconte la vie du christ jusqu’à sa mort et sa résurrection et jusqu’au jugement dernier. ce qui est annoncé de la chaire avec la proclamation de l’Évangile, devient une réalité actuelle sur l’autel, où l’Église, en répétant les paroles que jésus a prononcées durant la dernière cène, représente l’évènement du salut ici et maintenant pour les siècles des siècles. ainsi, en participant à la saint messe, la porte du ciel est ouverte à chaque fidèle, accueilli par la madone qu’il a vénéré à l’aide des sculptures et des peintures.
to the left of the chancel is the superb pulpit, which recounts the life of christ up to his death and resurrection and the last judgment. what is announced from the pulpit with the proclamation of the gospel becomes current reality on the altar, where the church, repeating christ’s words at the last supper, relives the event of salvation in the here and now of all time. thus, by taking part in the holy mass, to every faithful is opened the door of heaven, where mary awaits, the virgin mary admired with wonder in the sculptures and paintings.