Sie suchten nach: tu semes des syllabes pour recolter de... (Französisch - Englisch)

systeme pour recolter des crustaces
system for harvesting crustaceans

appareil de coupe pour recolter des fruits a tige
cutting device for harvesting stemmed fruits

type de langue qui consiste à assembler des syllabes pour former des sons aux consonances de mots.
a type of language that consists of stringing asyllables together to form word-like sounds.

systeme pour recolter des produits agricoles et outils utilises pour cette recolte
a system for harvesting crop items and crop harvesting tools used therewith

vehicule et procede pour recolter des fruits cultives en espalier, en particulier des grains ou des grappes de raisin
vehicle and method for harvesting espalier fruit, especially berries or grapes

il faut altérer à la fois la syntaxe du chant et la forme des syllabes pour voir diminuer considérablement les réactions territoriales.
to induce very weak territorial reactions, it is necessary to modify syntax and syllable shapes at the same time.

chers freres et soeurs en christ,pour recolter des benedictions abondantes comme nous avons seme,sixiemement,notre foi et nos actes ne doivent pas changer.
dear brothers and sisters in christ, in order to reap overflowing blessings as we sow, sixth, our faith and deeds must not change.

le texte d'entrée est converti en une séquence de représentations de syllabes ou d'autres unités phonétiques et des portions de données stockées sont récupérées pour la génération de formes d'ondes correspondant aux syllabes. pour la détermination de la durée des syllabes, une durée constante est définie correspondant à une période de rythme régulier et ajustée selon la nature des syllabes et/ou de son contexte à l'intérieur de la séquence.
input text is converted to a sequence of representations of syllables or other phonetic units and stored portions of data are retrieved to generate waveforms corresponding to the syllables. in order to determine durations for the syllables, a constant duration is defined corresponding to a regular beat period and adjusted in accordance with the nature of the syllable and/or its context within the sequence.