Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu es à jamais dans mon coeur
you are forever in my heart
Letzte Aktualisierung: 2020-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu seras toujours dans mon coeur
you will forever be in my heart
Letzte Aktualisierung: 2023-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu seras pour toujours dans mon coeur
you will forever be in my heart
Letzte Aktualisierung: 2020-03-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
vous resterez à jamais, tous, dans mon coeur.
you will remain forever, all in my hear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si jamais tu es dans mon coeur
if ever you are in my heart
Letzte Aktualisierung: 2020-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans mon coeur
in my heart
Letzte Aktualisierung: 2021-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu es toujours dans mon coeur
you are always in my heart
Letzte Aktualisierung: 2019-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu seras toujours dans mon cœur.
you will always be in my heart.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu seras pour toujours dans mon cœur
you will forever be in my heart
Letzte Aktualisierung: 2023-11-24
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
et dans mon coeur.
and in my heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jamais dans mon intention
never in my intention
Letzte Aktualisierung: 2020-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu es dans mon coeur sous forme humaine
you are my heart in human form
Letzte Aktualisierung: 2019-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il pleure dans mon coeur
it rains in my heart
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu seras pour toujours dans mon cœur/tu seras pour toujours dans mon coeur
you will forever be in my heart
Letzte Aktualisierung: 2023-05-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tu auras toujours une place dans mon coeur
you will always have your place in my heart
Letzte Aktualisierung: 2023-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bienvenue dans mon coeur brisé
welcome to my broken heart
Letzte Aktualisierung: 2022-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans mon coeur je ne sais pas.
in my heart i don't know.
Letzte Aktualisierung: 2019-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
reste pour toujours dans mon coeur
remain forever in my heart
Letzte Aktualisierung: 2020-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a fait une plaie dans mon coeur.
made a deep scratch on my heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il pleure dans mon coeur paul verlaine
it cries in my heart paul verlaine
Letzte Aktualisierung: 2015-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: