Sie suchten nach: tu t'entraînes souvent (Französisch - Englisch)

comment est-ce-que tu t’entraînes ?
how do you train yourself?

plus tu t’entraînes, plus tu deviendras confiant.
the more you practice, the more your confidence will grow.

• entraîne souvent des démangeaisons
• frequently itchy

cette situation entraîne souvent :
this often leads to:

le tout entraîne souvent des coûts importants.
again, significant costs are sometimes involved.

il entraîne souvent l'isolement social des femmes.
a disproportionate number of women are affected by unemployment today.

ce problème entraîne souvent une fausse couche.
pregnancies affected by this condition often end in miscarriage.

la pénurie d'antibiotiques entraîne souvent des endocardites infectieuses.
the shortage of antibiotics has resulted in frequent infective endocarditis.

l'article 126 entraîne souvent un emprisonnement maximal de deux ans.
section 126 often carries a maximum penalty of two years.

mais un changement brusque entraîne souvent de vives douleurs.
but rapid change entails immense pain.

la répression entraîne souvent des symptômes physiques et des maladies.
suppression often results in physical symptoms and illness.

la panique entraîne souvent des mouvements de foule difficilement contrôlables.
panic often leads to stampedes that are difficult to control.

les animaux sont stressés, ce qui entraîne souvent des souffrances et la mort.
the animals suffer stress and that often leads to suffering and death.

la restructuration de nos économies nationales et de l'approvisionnement énergétique entraîne souvent des problèmes d'emploi.
it is clear that, as in the past, activities exceeding the community's resources will not be tackled, e.g.

la détention prolongée des condamnés à mort entraîne souvent des actes cruels ou inhumains.
in itself, the holding of persons on death row for extended periods often gives rise to cruelty and inhumanity.

une méthode de gestion réactive entraîne souvent des coûts élevés et une perte de temps.
a reactive and control management approach is often costly and time consuming.

de plus, le maintien des relations avec l’actionnariat entraîne souvent des coûts importants.
once the firm lists on the stock exchange, it must continue to abide by the ongoing disclosure requirements of the stock exchange, the securities commission, and other regulatory bodies.

l'insuffisance rénale entraîne souvent une anémie, les reins ne produisant pas assez d'érythropoïétine, l'hormone naturelle.
in kidney failure, the kidney does not produce enough of the natural hormone erythropoietin which can often cause anaemia.

cette disposition réputée entraîne souvent une augmentation du surplus imposable d’une société étrangère affiliée immigrante.
canco, a corporation resident in canada, owns 100% of the issued shares of fa1 (which owns 80% of the issued shares of fa2) and 50% of the issued shares of fa6 (which owns 20% of the issued shares of fa2).

la métropolisation entraîne souvent l’accroissement des inégalités sociales et l’aggravation des disparités spatiales.
metropolisation often exacerbates social inequalities and spatial disparities.