Sie suchten nach: tu t'es trompé de personne je pense (Französisch - Englisch)

tu t'es trompé de destinataire
you got the wrong person

tu t'es trompé!
you were wrong!

personne, je pense.
surely nobody.

tu t'es trompé d'navire,
you were mistaken in ship,

excusez moi je me suis trompé de personne
excuse me i dialed wrong number

certes tu t'es trompé, mais je ne peux pas te blâmer pour cela.
on the one hand, you are wrong, but on the other hand, i can't blame you for that.

c : moé je pense que tu t'es trompé de numéro mon homme.
c: i think you've got the wrong number, my man.

personne, je pense, pourra raisonnablement s' y opposer.
i believe that nobody can rationally oppose this.

je ne juge personne, je dis ce que je pense !! :?
no inherent need. maybe you are not expressing it clearly :? i understand what you mean, just that it is wrong philosophy . . . . just philosophy :wink: black star 23rd february 2006, 09:20 "the kabala is wrong!

personne, je pense, ne peut désapprouver l'essence du multilatéralisme.
nobody can, i think, disagree with the essence of multilateralism.

tout d'abord, l'importance de l'uruguay round n'est contestée par personne, je pense.
thirdly, agriculture which was also mentioned in this afternoon's debate.

mais s'agissant des droits de la personne, je pense que l'onu doit assumer une obligation historique.
however, as far as human rights are concerned, i believe there is a historical obligation on the part of the united nations.

désolé je me suis trompée de personne
sorry i got the wrong person

ce sont nos citoyens et personne, je pense, ne prétendrait les aimer mieux que nous.
they are our citizens, and no one can claim to love them as much as we do.

davantage de personnes y participeraient, et je pense qu'il serait plus coûteux.
it would be more involved, and i would have to suggest it would be much more costly to do it.

personne ne le sait - mais je pense que je peux te faire confiance et que tu es discret.
except for me. no one knows this, but i think i can trust you to handle it tastefully.

ce n' est, je pense, la volonté de personne.
nobody, i think, sensibly does.

je pense que le secrétaire parlementaire s'est trompé de discours.
i think the hon. parliamentary secretary has the wrong speech.

je n'étais lié à personne, je défendais les intérêts publics, et je pense que c'est la façon de défendre la démocratie.
i was not attached to anyone, i was there to defend the public interest, and i think it is the only way to protect democracy.

je pense que ce groupe de personnes se trouve en face de moi aujourd'hui.
i believe that i am addressing that group of people now.