Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu te tais ?
are you not saying anything?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu te laves
get up children
Letzte Aktualisierung: 2023-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu te déprécies.
you belittle yourself.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu te caches?
have you been hiding?
Letzte Aktualisierung: 2020-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu te sens coupable
you feel guilty
Letzte Aktualisierung: 2019-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu te fais désirer.
you are playing hard-to-get.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu te crois où ?
where do you think you get off?
Letzte Aktualisierung: 2022-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu te trouves moche.
you think you look awful.
Letzte Aktualisierung: 2019-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais tu te manques encore
but you still miss you
Letzte Aktualisierung: 2020-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu te léves tôt, tante
you got up early this morning
Letzte Aktualisierung: 2020-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
décris comment tu te sens?
describe how you are feeling ?
Letzte Aktualisierung: 2019-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lorsque tu te baignes dans un lac, dans une rivière ou dans l'océan, reste près de la côte.
when you're swimming in a lake, river or ocean, stay close to the shore.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu te dégonfles encore, mauviette ?
you chicken out again, you coward?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– prends garde, tu te compromets.
'take care, you will compromise yourself.'
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as-tu jamais été te baigner nu ?
have you ever gone skinny dipping?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu dois simplement faire attention à l'heure à laquelle tu te baignes, toujours prendre les escaliers et ne jamais sortir des espaces aménagés pour les baignades.
you only need to ensure you enter the water via the stairs and never stray from the defined swimming area.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le pêcheur - je dresse les plans d'une piscine où tu pourras te baigner.
the fisherman: we are planing a swimming pool. do you like swimming?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la région de pelion est délicieusement changée : tu peus skier près du sommet, te baignes au pied de la montagne informe, ou détends juste dans les jolis villages parmi les bois denses.
the pelion region is delightfully varied: you may ski near the summit, bathe at the foot of the sprawling mountain, or just relax in the pretty villages among the dense woods.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
suis les panneaux d'informations et les consignes au microphone afin de te baigner en toute sécurité.
there are plenty of signs and broadcasts to keep you safe of course.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a moins de 50 mètres se trouve la plage de sant sebastià. donc en quelques secondes tu te seras les pieds dans le sable, prêt à prendre le soleil ou te baigner !
at under 50 m away, you can reach sant sebastia beach from here in a matter of seconds.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: