Sie suchten nach: tu tombe par eclair (Französisch - Englisch)

Ça tombe par terre.
it falls to the floor.

il se lève et tombe par-dessus bord.
he stands up and falls overboard.

il est ensuite relàché et tombe par gravité.
the piston is then released, and falls by gravity.

ils se battent et brandy tombe par la verrière.
they fight and brandy falls on the glass roof.

kate tombe par terre et rex essais de la réanimer.
kate falls to the ground and rex tries to revive her.

le socle tombe par terre! est-ce que tu:
the case falls over! do you:

un bout de papier s’en échappe et tombe par terre.
a slip of paper fell out of the envelope and onto the floor.

et tombe par son propre poids dans le bac de récupération inférieur.
and falls due to its own weight into the lower collection box.

tombe par flottement au lieu de tomber en chute libre vers la terre
tends to flutter-fall rather than free-fall earthwards

rattrapes le bout du fil avant qu'il ne tombe par terre?
catch the end of the thread before it falls to the ground?

l'objet isolé tombe par gravité dans un creux prédéterminé du collecteur
the separated item falls by gravity in a predetermined cavity of the collecting shell

la biomasse active tombe par gravité à l'intérieur du digesteur méthanique.
but, because system remains susceptible compounds in lhe influent.

systeme et methode pour executer une analyse par spectroscopie par claquage induit par eclair laser
system and method for performing a laser-induced breakdown spectroscopy analysis

la poudre 20 tombe par gravité dans la trémie 2 par les trous 25 de la grille 24.
the powder 20 falls under gravity into the hopper 2 through the holes 25 of the mesh 24 .

procede et dispositifs de sechage et de durcissement par eclair electronique, et produits durcissables par rayonnement
electron flash drying and curing process and devices, and radiation-curable products

la pression dans la chambre tombe par suite à zéro et les deux éléments 7a, 7b se trouvent dissociés.
the pressure in the chamber consequently drops to zero, and the two elements 7a and 7b are thus decoupled from each other.

dispositif de spectroscopie par claquage induit par eclair laser a fibres optiques et ses procedes d'utilisation
fiber opticlaser-induced breakdown spectroscopy device and methods of use

ainsi la poussière tombe par gravité dans les canaux dans lesquels l'écoulement est arrêté pendant le nettoyage.
the dust thus falls by gravity into the channels in which flow is stopped during cleaning.

a supposer que le boîtier tombe par terre, l'énergie d'impact est compensé par ces appendices
if such a casing falls down, the impact energy is compensated by the appendages

5la justice de l'homme intègre lui fait prendre le droit chemin, mais le méchant tombe par sa propre méchanceté.
5 the righteousness of the blameless will make straight their way, but the wicked person will fall by his own wickedness.