Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
___________________ , tu vas réussir. (étudier)
3. elles viennent ___________________ moi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu vas le réussir haut la main
you'll breeze through it
Letzte Aktualisierung: 2019-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je pense que tu vas réussir.
i think you're going to make it.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu vas tout droit
you go straight
Letzte Aktualisierung: 2018-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
- tu vas réu6r = tu vas réussir
- tu vas réu6r = tu vas réussir (“you can do it”)
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le potentiel pour tout réussir
the potential to achieve everything
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu vas tout foutre en l'air.
you'll ruin everything.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'espère que tu vas réussir à remporter le prix.
i hope you will succeed in winning the prize.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si j'ai réussi, c'est là que tu vas réussir ".
if am not, do you think you could receive success here”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tu vas bien réussir à en faire quelque chose, bon sang ! »
you will quite well succeed to do something, good blood !”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
encore un peu de patience, et tu vas tout comprendre...
just a little bit of patience still, and you will understand everything. ”...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mais j’espère avant tout réussir à peindre un bon portrait.
but what i really hope to do is to paint a good portrait.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et la voix dit : "toi à cause de galettes tu vas tout perdre " .
and the voice said: "as for you, because of cakes, you'll lose everything."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- je sais, chéri. enfin, je vais bientôt savoir car tu vas tout me raconter.
- i know my dear. finally i will soon get to know because you will relate everything to me. i am there, and you will overcome this difficulty!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il faut éviter d=entreprendre ou d=annoncer que tu vas tout faire le premier jour.
just tell them that it has to be done together.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. pas du tout réussi
1. not at all successful
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
il faut éviter d'entreprendre ou d'annoncer que tu vas tout faire le premier jour. »
you have to avoid trying — or giving the impression that you will be trying — to do everything on the first day."
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
les êtres humains sont des créatures sociales, ce qui veut dire que nous ne sommes pas censés être en mesure de tout réussir seuls.
they asked for help from the community, from their parents, their friends, coaches, mentors, other companies, and so on. human beings are social creatures, meaning we are not supposed to be able to do everything on our own.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais selon lui, peu importe qu’il y ait ou non une invalidité, les personnes qui ont un rêve peuvent tout réussir.
"it's easy to get overwhelmed, but you can't give up, you've got to keep reaching.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il n’a pas du tout réussi.
he was not successful at all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: