Sie suchten nach: tu vaux mieux que ce genre de gars (Französisch - Englisch)

mais tu vaux mieux que ce perroquet.
but you are more worth than this parrot

il vaut mieux dire ce genre de choses clairement.
it’s better to say these kinds of things clearly.

je vaux mieux que ça.
i'm worth more than this.

quel genre de gars comiques !
what kind of comical guys !

qu'est-ce que ce genre de message?
what kind of message is that?

moi je vaux mieux que tout ça,
if i win you know bitch that it's all about me

nous aimerions que ce genre de chose soit reconnu.
we would like to get credit for that.

il vaudrait mieux que les propositions de ce genre émanent des membres de la sixième commission.
it would be more appropriate for any proposals on those topics to be generated by members of the sixth committee.

est-ce que ce genre de relation prévaut toujours?
• how is it different today?

seuls quelques rares gouvernements, au mieux, soutiendront ce genre de mesure.
only a few governments, at most, will support doing so.

j’ignorais que ce genre de toilette est extrêmement inflammable.
i was unaware that these toilets are extremely flammable.

restant dans les coulisses, staline convenait mieux que d'autres pour ce genre de missions délicates.
remaining behind the scenes, stalin was more suitable than others for all sorts of delicate assignments.

selon nous, c'est le gatt qui se prête le mieux à ce genre de négociations.
we believe that this is best done in the gatt.

les propriétaires de cantines mobiles paraissent les mieux placés pour assurer ce genre de service.
individuals who operate commercial food-vending trucks are ideally suited to running mobile canteens and food kitchens in an emergency.

les électeurs et les politiciens danois sont bien mieux à même d' établir ce genre de priorités.
prioritising of this kind can be done much better by danish voters and politicians.

la requérante a choisi la formule country afin de mieux desservir les amateurs de ce genre de musique.
the applicant chose the country format to better serve fans of this music genre.

au contraire, je suis convaincu que l' on résout mieux ce genre de questions au niveau national.
i think it would be better to do this at the national level instead.

moins on voit ce genre de situation, mieux c'est.
the less this happens the better.

et je pense que c'est bien mieux, ce genre de contrôle serait bien mieux effectué par un médicament.
and i think that's much better, that kind of control would be much better as a drug.

bien que ce genre de situation ne puisse être éliminé entièrement, il est possible de faire beaucoup mieux.
although such cases could not be eliminated altogether, there seemed to be ample scope for further improvements.