Sie suchten nach: tu veilles (Französisch - Englisch)

la haine de ceux sur qui tu veilles.
the hate of those ye guard -

... tu veilles à un stockage et un transport adéquats.
...you will ensure the correct storage and transport.

que (tu veilles sur) nous à travers les prairies et les monts alpestres
for that (you watch over) us through the fields and alpine mountains

sur le chantier, tu veilles à ce que le sol soit partout suffisamment stable et sûr.
you ensure on-site that the foundation is viable and safe in every location.

... tu veilles à l'emballage et l'étiquetage en bonne et due forme des marchandises.
...you will ensure the goods are correctly packaged and labelled.

14pourtant, toi, tu vois bien la peine et la souffrance, tu veilles pour tout prendre en mains!
14 you have taken notice, for you always see one who inflicts pain and suffering.

... tu veilles au respect des dispositions relatives à la sécurité au travail et à la protection de l'environnement.
...you will ensure compliance with health and safety and environmental provisions.

pourtant quand ton alliance est sur ton cœur, tu veilles sur ta femme, tu respectes ta femme, et tu l’aimes.
whereas when your covenant is on your heart, you watch over your wife, you respect your wife, and you cherish her.

sept ans bientôt que tu m’as laissée, là ici, seule sans toi mais aujourd’hui, je sais que tu veilles sur moi à travers lui…
seven years after you let me, here, alone today without you, i know that you take care of me through your son…

merci de nous avoir donné l’esprit de connaissance afin que nous te connaissions, comme tu connais le père. tu connais notre nom et tu ne nous oublies pas. tu veilles sur tous tes disciples.
forgive us our sins. thank you for granting us the spirit of knowledge, so that we may know you, as you know the father. you know our names and do not forget us. you tend us along with all your followers.

... tu veilles à la protection de la santé et de l'environnement, à la protection du travail ainsi qu'à l'ordre et la propreté de votre espace de travail.
...you will take into consideration the protection of health and the environment, health and safety as well as the order and cleanliness of your workplace.

13oui, tu réussiras, si tu veilles à obéir aux ordonnances et aux lois que l'eternel a prescrites à moïse pour israël. prends courage et tiens bon, ne crains rien et ne te laisse pas effrayer!
13 for if you carefully obey the laws and regulations that the lord gave to israel through moses, you will be successful. be strong and courageous; do not be afraid or lose heart!

au corps tu veilles juré spa (vigilance et contrôle de la marchandise), à mito srl (transfert marchandise) et à l'inter repairs nord srl (contrôle de la marchandise).
to the sworne body policemen spa (vigilance and control of the goods), to mito srl (transfer goods) and to the inter repairs nord srl (control of the goods).