Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
elle veut danser.
she wants to dance.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
emma est tentée, elle veut danser ... finalement elle se lance.
emma is tempted, she wants to dance ... finally, she goes dancing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elel me veut dans son lit, pour que je la baise
it was the pride in me that was driving me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obtenir son prêt pour le spectacle pop comme elle veut danser chez ses groupes préférés!
get her ready for the pop show as she wants to dance away to her favorite bands!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle comprend que, si elle veut danser, il faudrait qu'elle le fasse sur ses propres chorégraphies.
she realized if she wanted to dance she would have to do her own choreography.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on peut produire autant de coton que l'on veut dans la communauté.
you can produce as much cotton as you want in the community.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dieu nous veut dans son royaume.
god wants us to be in his kingdom.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce que chaque homme veut dans le lit
what every man wants in bed
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exactement où il les veut dans son corps.
precisely where he wants them in his body.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il fait entrer qui il veut dans sa miséricorde.
he admits whosoever he will to his benevolence.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
il peut les jouer où il veut dans l'alignement.
he can play them wherever he wants in the lineup.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce que chaque homme veut dans le lit : : impressionnant
what every man wants in bed :: awesome
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on peut dire ce qu'on veut dans l'opposition.
opposition members can say anything.
Letzte Aktualisierung: 2014-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
m. bourlanges peut dire ce qu' il veut dans son explication de vote.
mr bourlanges can say what he likes in his explanation of vote.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
la réponse est qu’on ne doit pas l’empêcher de se nourrir (comme il veut) dans la nuit.
based on this, the fasting person should not use nose drops unless it is too difficult for him to go without them, in which case he should use them but he should be careful not to let any of that reach his throat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais qu'est-ce qu'on veut dans sa région?
but what do they want in their regions?
Letzte Aktualisierung: 2013-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais il fait entrer qui il veut dans sa miséricorde. et les injustes n'auront ni maître ni secoureur.
and the zalimun (polytheists and wrong-doers, etc.) will have neither a wali (protector) nor a helper.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
je termine sur ceci: j'espère que le gouvernement libéral va entendre ce que le québec veut dans ce dossier.
let me conclude by saying that i hope the liberal government will listen to what quebec wants in this area.
Letzte Aktualisierung: 2013-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[tout cela s'est fait] pour qu'allah fasse entrer qui il veut dans sa miséricorde.
(but this was not done) so that god may admit into his favour whom he willed.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: