Sie suchten nach: tu voles (Französisch - Englisch)

tu voles
you fly

"si tu voles, ne gouverne pas"
"if you steal, do not govern"

je veux que tu voles vers boston, demain.
i want you to fly to boston tomorrow.

grand imhotep, fils de ptah, tu voles comme un faucon dans les airs,
"great imhotep, son of ptah, you fly like a falcon in the air,

ils ne doivent jamais être vus, pour cela nous fermerons ce qui est persiana de quelques d'entretemps tu voles les autres.
they do not have never to be seen, for it we will close the blind of while you fly the others.

23. que le pilote de l'avion sur lequel tu voles te demande des conseils sur comme quitter l'alcoolisme.
23. could the pilot of the plane on which you are flying ask you advices on how to give up with alcohol.

non seulement, tu voles mes économies, mais tu as le culot de m'accuser ! et de quoi suis-je coupable ?
not only you steal my savings, but you have the guts to accuse me ! and what am i capable of ?

c. si tu voles une voiture et tu la rends 40 heures après, la peine est inférieure à celle imposée pour le téléchargement (un article 244.1).
c. if you steal a car and you give it back 40 hours later, the penalty continues being inferior to the one for downloading (article 244,1).

mais ce dernier refuse de le servir : ”on ne sert pas les voleurs, dans mon bar… tu voles les heures, grand-père”.
but this one refuses to serve him : ”we don't serve thieves in my bar… you steal the hours, grandfather.”

reconnaître ses racines, c’est mettre des ailes au projet de l'imi qui est celui d’Éduquer avec amour pour que tu voles vers l'avenir avec un enthousiasme renouvelé.
recognizing one’s roots is to give wings to the imi project of educating with love so that one flies towards the future with renewed enthusiasm.

mais il y a aussi une violence économique qui te fait exploiter l’autre : elle apparaît quand tu voles l’autre, quand tu n’es plus son frère, mais plutôt un rapace pour lui.
economic violence is the violence through which you exploit other people; economic violence occurs when you steal from another, when you are no longer a brother or sister to others but a bird of prey feeding upon them.

dans « aqliya mhabsa » (« État d'esprit de prisonnier »), atik chante : « dans mon pays / tu voles ou tu trafiques / un braquage par ci, une vente de drogue par là / tout préparé à l'avance / je me suis arrangé avec la police / acheté le marché dans mon quartier / fait du policier mon chien. »
in “aqliya mhabsa” (“prison mindset”), atiq sings, “in my country/ you steal or you deal/ a stick-up here, a dope sale there/ all set up in advance/ i got it worked out with the police/ bought the market in my neighborhood/ made the policeman my dog.”