Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de contrepartie
dollar-for-dollar
Letzte Aktualisierung: 2022-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zone de contrepartie
counterpart area
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
contributions de contrepartie
counterpart contributions
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
subvention de contrepartie.
matching grant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• financement de contrepartie
• counterpart funds
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de contrepartie (reservees)
ii. management of trust funds and counterpart (earmarked) contributions
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour chaque grande branche ou grand type de contrepartie, les montants:
by significant industry or counterparty type, the amount of:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
type de risque cote de crédit de l’if faisant office de contrepartie
type of exposure credit rating of fi counterparty
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(g) pour chaque grande branche ou grand type de contrepartie, les montants:
(g) by significant industry or counterparty type, the amount of:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce dernier type de contrepartie comprend les congés excédant le temps raisonnablement nécessaire au don et au déplacement.
this would include time off work other than that reasonably required for donation and travel.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en outre, les participants avaient été invités à ventiler leurs opérations par devise et par type de contrepartie.
participants were also asked to identify transactions by currency and type of counterparty.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pas de limitation spécifique du risque global, mais limitation spécifique et différenciée par type de contrepartie du risque de contrepartie
no specific limit on overall risk, but specific limit on counterparty risk, differentiated by type of counterparty
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais il s'agit ici d'un soutien financier aux réserves en vue de réaliser un certain type de contreparties.
in this case we are talking about financial support for these countries' reserves in order to help them deal with a certain type of counterpart.
• type de financement (appui non financier, aide financière directe, financement de contrepartie, etc.) l’entente comprend un appui non financier ainsi qu’une aide financière directe.
• type of funding (in kind, direct financial support, matching etc) this funding arrangement is provided through in-kind contributions and direct financial support.