Sie suchten nach: un anorak (Französisch - Englisch)

un anorak douillet
a cosy anorak

il s'agit d'un anorak trois-quarts
it is a jacket cut like three-quarters

en hiver, je porte un anorak, des chaussettes et un tuque
in winter i wear an anorak, some socks and a tuque

ainsi, un anorak devrait contenir environ 20 grammes d’éléments en ptfe.
ptfe is also used in very small quantities in consumer applications, i.e. an anorak would contain around 20 grams of ptfe inlays.

les figures 13 à 16 illustrent une deuxième application de l'invention dans le cadre d'un anorak.
figs. 13 to 16 illustrate another application of the invention in the form of an anorak.

j'ai eu soudain une vision de moi-même, emmitouflée dans un anorak, déguisée en bonhomme michelin.
i had a vision of myself in a fluffy anorak, looking like the michelin man.

la veste visée est considérée comme un anorak constitué de matières artificielles ou synthétiques et relève du numéro tarifaire 6201.93.00.
the field jacket is considered to be an anorak of man-made materials and is classified under tariff item no. 6201.93.00.

risque de suffocation, tel que celui causé par les cordons du capuchon d’un anorak qui peuvent provoquer une strangulation,
suffocation hazard, such as from the drawstrings of an anorak hood which may lead to strangulation;

bien entendu, l'invention peut trouver application dans d'autres types de vêtements comme, par exemple, un anorak.
of course, the invention can find application in other types of garments like, for example, an anorak.

le terme veste correspond ici à tout vêtement destiné à protéger le tronc et par exemple une veste proprement dite, un blouson, un anorak, une sur-veste, voire un gilet...
the expression jacket corresponds here to any piece of clothing intended for protecting the trunk and for example a jacket properly speaking, a blouson-style jacket, an anorak, an overjacket, possibly a waistcoat . . . .

catalogue de magasin de fourniment sur le web avez-vous besoin d'équipement de camping, d'un anorak, de bottes ou d'un compas?
kit shop catalogue on the net do you need camping gear, jackets, boots or a compass?

dans le cas des anoraks, les termes "et articles similaires" incluent : a) les vêtements qui ont les caractéristiques d'un anorak exception faite :
in relation to anoraks, the term "and similar articles" includes: a) garments which have the features of an anorak except for either: a hood, or a lining .

certains jours nous pourrons prendre du soleil tandis que d´ autres le vent froid nous obligera à nous abriter avec un pull-over et un anorak. s´habiller par couches est la clé au moment de choisir les vêtements.
some days we will be able to take sun baths and other days the cold wind will force us to shelter us with polar coats and jacket. so layering is the key to choose your clothes.

en plus des manches et d’un col, l’ensemble ou la combinaison de ski peut avoir des poches ou des sous-pieds; d’un ensemble de ski, c’est-à-dire un ensemble de vêtements composés de deux ou trois pièces, comprenant un vêtement pour la partie supérieure du corps (c’est-à-dire un anorak, une veste ou un article similaire), un gilet/veste et un pantalon qui se prolonge ou non audessus de la taille, une culotte et une salopette à bretelles et bavette.
they consist either of: a) a ski overall, that is, a one piece garment designed to cover the upper and lower parts of the body; in addition to sleeves and a collar the ski overall may have pockets or footsteps; or a ski ensemble, that is, a set of garments composed of two or three pieces, comprising one garment for the upper part of the body (e.g. anorak, jacket or similar article), a waistcoat/vest, and trousers whether or not extending above the waist, one pair of breeches or one bib and brace overall.