Sie suchten nach: un boite (Französisch - Englisch)

{boite de un} {boite de trois}
{carton of one} {carton of three}

un boite de dialogue de confirmation apparaît et le fichier est retiré du projet.
a confirmation dialog will appear, and the file will be removed from the project.

procédé et dispositif pour enlever le couvercle d'un boite de pétri
process and device for taking away the cover of a petri dish

appareil et procede de montage d'un boite electrique entre des goujons dans un mur
apparatus and method for mounting an electrical box between studs in a wall

elle avait rencontré orlin orlinov lors d'une soirée dans un boite de nuit de sofia.
she was introduced to orlin orlinov at a night club in sofia.

comme le prédécesseur ft-450at le nouveau ft-450d a un boite d'accord integré!
the new ft-450d includes an automatic tuner as well!

l'humidité des fibres de verre recouvertes du liant est mesurée après extraction de l'eau de traitement dans un boite de collecte
the moisture of the binder coated glass fibers is measured after the process water is extracted in a collection box

l'humidité des fibres de verre recouvertes du liant est mesurée après extraction de l'eau de traitement dans un boite de collecte.
the moisture of the binder coated glass fibers is measured after the process water is extracted in a collection box.

oui mais uniquement avec certitutde si vous avez un boite aux lettres gmail. toutes les autres boites aux lettres sont plus ou moins bloquées (mais les choses changent vite également dans ce domaine..
yes but only if you have a gmail account (but things are changing very fast also). all other email service are banned (theorically), so you must have a gmail account if you want to read and send email (even if you are using your own laptop to connect).

procédé exposé dans la revendication 5 ou la revendication 6, caractérisé en outre par l'étape de moulage d'un boite de trop-plein d'une seule pièce avec ledit conteneur.
the method set forth in claims 5 or 6, further characterised in that the step of molding an overflow box integrally with said container.

ce microprocesseur intervient généralement dans la sélection d'une source de vidéo, par exemple, un tuner, un magnétoscope, un boite de décodage (en anglais: settop box).
this microprocessor is generally employed in the selection of a video source, for example, a tuner, a video recorder, a set-top box.

ces enroulements sont reliés via un connecteur 63 à un bloc ou boîtier électronique de commande et de puissance piloté par un calculateur recevant des informations provenant de capteurs mesurant notamment les vitesses de rotation d' un arbre menant 11, constitué par l'arbre de sortie, dit vilebrequin, d'un moteur de combustion interne et d'un arbre mené 12 formant l'arbre d'entrée d'un boite de transmission de mouvement, ainsi que d'un capteur de déplacement, mesurant par exemple le déplacement de la butée d'embrayage décrite ci-après.
these windings are linked via a connector 63 to a control and power electronics box or unit driven by a computer receiving information originating from sensors, measuring the rotational speeds of a drive shaft 11 especially, consisting of the output shaft, called crankshaft, of an internal-combustion engine and of a driven shaft 12 forming the input shaft of a motion gearbox, as well as of a displacement sensor, measuring the displacement of the clutch release bearing described below, for example.