Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c'est un collègue de travail.
it's a co-worker.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je rencontre un ancien collègue de travail:
i bump into an old colleague:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ça pourrait être votre collègue de travail.
this could be one of your co-workers.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
collègues de travail
fellow workers
Letzte Aktualisierung: 2018-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d’un collègue de son établissement;
an institutional colleague; or
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mes collègues de travail
my fellow workers
Letzte Aktualisierung: 2018-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j’ai choisi de faire un entretien avec un collègue de travail.
i chose to interview a colleague from work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...ou collègues de travail.
...ou collègues de travail.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je l'ai rangée et j'ai discuté avec un collègue de travail.
i put it away and chatted with a buddy at work.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leurs collègues de travail
their fellow workers
Letzte Aktualisierung: 2018-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
manal et un collègue de travail pendant la pause café du matin au travail.
manal and a colleague during a morning coffee break at work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le donneur vivant peut aussi être le conjoint, un ami ou un collègue de travail.
a donor can also be a spouse, friend or co-worker.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette question pourrait être dirigée à un bien aimé, un ami ou un collègue de travail.
this same question could be asked of a loved one, a friend or a co-worker.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• soutiens tes collègues de travail.
mutual respect is key to a healthy working environment.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
monsieur lévesque admit être un collègue de travail de la candidate choisie, suzanne gaudreault.
mr. lévesque admitted that he is a fellow worker of the successful candidate, suzanne gaudreault.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
collègues de travail et de la profession
co-workers and professional colleagues
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amis et collègues de travail du plaignant.
complainant’s friends and work associates.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle a informé son ami qui était aussi un collègue de travail, de ce qui s’était passé.
she informed her boy- friend who was also a co- worker.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il était un collègue de johannes philibert et de johannes ockeghem.
during his career he was a colleague of both johannes philibert and the renowned johannes ockeghem.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
présentation à vos collègues de travail commentaires :
introduction to work colleagues comments:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: