Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l'un d'entre eux est le parlement.
one of them is parliament.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la photo n'est pas dans le bon sens !
la photo n'est pas dans le bon sens !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un d'entre eux est filitra.
one of them is filitra.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la raison n'est pas le bon sens.
the reason is not the common sense.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'un d'entre eux est la longueur.
one criterion is length.
Letzte Aktualisierung: 2013-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'un d'entre eux est le général eyadema, au togo.
one of them is general eyadema from togo.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'un d'entre eux est assez simple.
so one of them was fairly straightforward.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'un d'entre eux est la réglementation antidumping.
one such mechanism is anti-dumping legislation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il l'un d'entre eux est une éducation dans l'art du crochet.
making any one of them is an education in the art of crochet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'un d'entre eux est l'élimination des déchets.
one of these problems is how we dispose of our waste.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
l'un d'entre eux est à usage exclusivement professionnel.
one of them is there only for professional use.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
l'un d'entre eux est encore visible en bas, versant de l'eau devant ses pieds.
one of them is still visible at the bottom, pouring water on to his feet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'un d'entre eux est l'agenda des différends commerciaux.
one is the trade dispute agenda.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l’un d’entre eux est le droit de vieillir en paix.
l’un d’entre eux est le droit de vieillir en paix.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans le bon sens !
dans le bon sens !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'un d'entre eux est, tout d'abord, la sûreté nucléaire.
one of these, firstly, is nuclear safety.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
etoiles dans le bon sens
stars are the right way up
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’un d’entre eux est désigné comme président.
british columbia
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et quand l'un d'entre eux est spécifié. l'autre est mis en surbrillance
and when one of them is specified. the other is high-lighted
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'un d'entre eux est l'élargissement, un autre, l'assistance aux députés.
one of these is enlargement and the other, assistance to members.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: