Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un délice.
a delight.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d’un désir.
d’un désir.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et pour un déj :
and for a lunch:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est un délice !
it is delicious!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un dà a, mi reina,
the door opened, there was a light, and it entered.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
câ est un désir de renouveau.
it is a strong longing for renewal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un défi pour la santé publique.
safe drinking water: a public health challenge.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
définir un débit binaire maximal
set maximum bitrate
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il a un début d'action lent.
it does have a slow onset of action.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enfin, c’est un débat sans fin…
enfin, c’est un débat sans fin…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soutien au programme de formation pour les jeunes femmes en décrochage scolaire
support for training programme for young women school drop-outs
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
surveiller tout signe d'un déclin persistant.
watch for evidence of continued decline.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il y a là un décentrement tout à fait salutaire.
this is a very salutary decentring process.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lâ ouverture représente un début, pas une fin.
opening represents a beginning, not an end.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela pourrait produire un dédoublement inutile du travail.
this could lead to potential duplication of work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vers un développement durable : indicateurs d'environnement.
• nova scotia department of the environment.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la conciliation de ces deux objectifs présente un défi particulier.
reconciling these two objectives presents a special challenge.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
affaire vancise en réparation d'un délit civil 7.
vancise tort case 7.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il peut par exemple permettre un dédouanement et une livraison immédiats.
as an example, surety bonds may include such uses as immediate clearance/delivery.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le canada est un défenseur actif de la transparence à l'omc.
canada is an active champion of transparency at the wto.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: