Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un gamin
a kid
Letzte Aktualisierung: 2020-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu sais
you know
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
un gamin dans le nord
the boy in pain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
heureux comme un gamin
like a kid in a candy store
Letzte Aktualisierung: 2020-08-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tom est un gamin chétif.
tom is a scrawny kid.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu sais quoi ?
guess what.
Letzte Aktualisierung: 2018-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu sais que...?
tu sais que...?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
être heureux comme un gamin
feel like a kid in a candy store
Letzte Aktualisierung: 2020-08-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mon fils adam est tout un gamin.
my son adam is a great kid.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu sais seulement
you only know
Letzte Aktualisierung: 2019-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un gamin qui fait ses premier pas
a toddler
Letzte Aktualisierung: 2023-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis heureux comme un gamin.
i feel like a kid in a candy store.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu sais, incroyable!
you know, that’s something!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est un gamin, nommé félix
to a baby boy, félix by name,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dépenser comme un gamin dans une confiserie
spend like a kid in a candy store
Letzte Aktualisierung: 2020-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"gamin, tu ferais mieux de commencer
boy, you'd better begin
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
que l’on aime un gamin d’paris
he must leave his love in paris
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comme un gamin dans un magasin de bonbons
like a kid in a candy store
Letzte Aktualisierung: 2020-08-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
et aussi la compassion pour un gamin brûlévif.
also the pity for a boy burnt to death.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pas un bébé qui pleure/pas un gamin pleurnicheur
not a crying baby
Letzte Aktualisierung: 2020-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: