Sie suchten nach: un peint (Französisch - Englisch)

il s'agit 13 d'un peint faible de l'action.
this was a weakness in the project.

il vaut mieux accomplir ce travail à deux : un peint, mais l'autre après lui selon la peinture fraîche flejtsuet ou tortsuet.
this work is better for carrying out together: one paints, and another after it on a fresh paint flejtsuet or tortsuet.

matériau textile selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est d'un peint de vue purement du type constitué uniquement d'une matière synthétique.
a textile material according to one of the preceding claims, characterised in that it consists of only one kind of man-made material.

les lettres un peintes en noir sur chaque porte et son béret bleu décoré de l’emblème des nations unies signalent sa neutralité.
the bold black un letters on each door, coupled with his baby blue beret adorned with the un emblem, announce his neutrality.

système de transmission pour contrôler le couple de transmission entre un arbre d'entrée (10) et un arbre de sortie (11), ladite transmission comprenant: au moins un accouplement de sélection (55) relié à un levier de sélection de plage (96); une pluralité d'embrayages électro-hydrauliques (c1-c4) assistés qui, en association avec ledit accouplement (55), sélectionnent un rapport de vitesse entre lesdits arbres d'entrée et de sortie (10, 11), au moins un desdits embrayages assistés (c1, c2) étant situé entre l'accouplement (55) et l'arbre d'entrée (10) où ledit accouplement (55) est entraíné sélectivement par ledit embrayage assisté (c1, c2) en question; et une pédale d'embrayage (78) qui, lorsqu'elle se trouve en position complètement enfoncée, permet la sélection synchronisée de l'accouplement (55); et caractérisé en ce que ce système de transmission comprend en outre une soupape de décharge (s3) à travers laquelle du fluide hydraulique est appliqué auxdits embrayages assistés (c1-c4) ou en est libéré; la soupape de décharge (s3) étant commandée pour libérer le fluide des embrayages assistés (c1-c4) lorsque la pédale d'embrayage (78) est enfoncée au-delà d'un peint de seuil situé entre une position relâchée et la position entièrement enfoncée.
a transmission system for controlling the transmission of torque from an input shaft (10) to an output shaft (11), said transmission system comprising : at least one shiftable coupler (55) linked to a range shift lever (96); a plurality of electro-hydraulic powershift clutches (c1-c4) which, together with said coupler (55), select a gear speed ratio between said input and output shafts (10, 11), at least one of said powershift clutches (c1,c2) being located between the coupler (55) and the input shaft (10) whereby said coupler (55) is selectively driven through said one powershift clutch (c1, c2); and a clutch pedal (78), which, when in a fully depressed position, permits synchronized shifting of the coupler (55); and characterized in that said transmission system further comprises a dump valve (s3) through which hydraulic fluid is applied to or released from said powershift clutches (c1-c4); the dump valve (s3) being controlled to release fluid from the powershift clutches (c1-c4) when the clutch pedal (78) is depressed past a threshold point inbetween a released position and the fully depressed position.