Sie suchten nach: un peu du gâteau? (Französisch - Englisch)

parlons un peu du financement.
let us talk a bit about the funding.

un peu du monde à venir
a foretaste of the world to come

parlons un peu du "cinquième" !
let us talk about "the fifth one"!

c'est un peu du fait maison.
it's like a homemade one.

je voudrais parler un peu du nord.
i would like to talk about the north a bit.

je m'écarte un peu du sujet.
i stray a little from the topic.

parlons un peu du fonds du millénaire.
it is a scholarship, like i said before.

conduire la ls 600h relève un peu du rêve.
driving the ls 600h l is a bit of a dream.

ainsi pourquoi pas fait-il un peu du ski ici ?
so why not do a bit of skiing here?

henderson incarnait un peu du style des deux pays.
henderson embodied a bit of both nations’ remarkably different styles of play.

je devrais parler un peu du programme du gouvernement.
i should like to talk a little about the government's agenda.

je vais parler un peu du processus qui est en cause.
i will say a bit about the process that is involved.

monsieur le président, nous nous écartons un peu du sujet.
mr. speaker, we are kind of getting off topic.

elle récupérera un peu du précieux foutre car elle adore ça.
she collects a bit of the precious semen because she loves it.

je vais parler un peu du gouvernement fédéral et de son initiative.
i will make a few remarks on the federal government and its initiative.

badigeonner la feuille de pâte d’un peu du beurre fondu.
(cover remaining sheets of dough with a damp kitchen towel to prevent them from drying out.) brush filo sheet with a bit of melted butter.

je m'écarte un peu du sujet pour parler de ma famille.
i wish to digress and mention my family background.

permettez-moi tout d'abord de parler un peu du marché.
if i may, i will briefly talk first of all about the market.

parlons un peu du fonds du canada pour la création d'emplois.
let us talk about the canada jobs fund.

monsieur le président, je souhaiterais parler un peu du service volontaire européen.
mr president, i would like to speak a little about the european voluntary service.