Sie suchten nach: un peu pas bcp (Französisch - Englisch)

pas un peu pas faim.
not a bit not hungry.

peu, un peu, pas trop
a little, "un-" or "-in", not very

un peu… pas vraiment.
un peu… pas vraiment.

beaucoup assez un peu pas du tout ne sais pas
a lot some a little not at all don't know

très bien assez bien un peu pas du tout s.r
6 15 26 52 1 very well ... fairly well ... a little ... not at all ... don't know/no reply ...

peu/pas du tout accessible, 0%
not very / not at all accessible, 0 percent

-- choississez un -- très bien bien quelque peu pas du tout
-- choose one -- very well well somewhat not at all

je travaille je peu pas maintenant
i work i little not now

voilà je peu pas faire plus.
voilà je peu pas faire plus.

peu/pas du tout satisfait, 1%
not very / not at all satisfied, 1 percent

1 2 3 4 di_end beaucoup assez un peu pas du tout
1 2 3 4 a lot some a little not at all

beaucoup idées principales très peu pas du tout
a great deal some main ideas very little nothing

dans une large mesure quelque peu pas du tout
to a great extent somewhat not at all

c’était cool mais le temps était un peu… pas top. dommage.
the other pride of the region is the jungle, where they bring tourists by carloads to see the things you see in the jungle. it was nice enough, but the weather wasn’t really friendly… too bad.

% déclarant la couverture peu + pas du tout impartiale
media use index:

elle n'a pas demandé ça d'un coup, mais peu à peu, pas à pas.
she didn't ask for everything at once, but gradually, step by step. however, the third of our weekly meetings &endash; on saturdays &endash; was mostly dedicated to sharing our experiences and the messages she gave us.

un peu exagéré/un peu trop cuit/ un peu passée
a bit overdone

pas pratique pour se laver on ne peu pas prendre de douche
not convenient since you can't have a shower.

certains des intervenants sont un peu passés à côté de la question.
some speakers missed some of the points.

40 35 30 25 20 15 10 5 0 tout le temps la plupart du temps une partie du temps un peu pas du tout
35 30 25 20 15 10 5 0 all of the time most of the time some of the time little of the time none of the time