Sie suchten nach: un remplaçant (Französisch - Englisch)

engagement d'un remplaçant;
hiring a replacement;

vous lui avez trouvé un remplaçant ?
do you have a new bass player actually?

• trouver une remplaçante ou un remplaçant;
• finding a replacement to run or manage the business;

il est interdit de déléguer un remplaçant.
substitutional attendance is not be permitted.

dans ce cas, le prestataire désigne un remplaçant.
in such event, the provider shall appoint a substitute panellist.

nommer un bpri et, au besoin, un remplaçant.
appointing an internet opi (iopi) and, if desired, an alternate.

un remplaçant est nécessaire pour chacun des postes.
coordinator emergency lodging

la russie avait trouvé un remplaçant pour microsoft
russia found a replacement for microsoft

nous embauchons effectivement un remplaçant pour cette période.
we do hire a replacement for that length of time.

carl smith a l'intention de trouver un remplaçant.
carl smith intends to find a replacement.

• le salaire payé à un adjoint ou à un remplaçant;
• salaries paid to an assistant or substitute;

d. le président sortant ou un remplaçant dûment désigné.
d. the past-chair or a duly appointed designate

• le travailleur ne peut pas embaucher et envoyer un remplaçant.
• the worker does not have the ability to hire and send replacements.

s'il y a incompatibilité, téléphoner pour demander un remplaçant.
introduce agency worker to supervisor and if they are not compatible, phone for replacement.

cette liste est composée d'un remplaçant par etat membre.
this list shall consist of a replacement for each member state.

le but est de trouver un remplaçant avant la réunion de mai 2003.
the goal is to identify a replacement before the may 2003 meeting.

dans ce cas, le président désigne un remplaçant parmi les suppléants disponibles.
should this be the case, the chairperson shall designate a replacement from among the available alternates.

un remplaçant peut être désigné conformément à la procédure décrite au paragraphe 1.
a replacement may be designated in accordance with the procedure set out in paragraph 1.

la technologie ne doit jamais être considérée comme un remplaçant du contact personnel.
technology should never be considered a replacement for personal communication.

• (i) à la désignation d'un remplaçant pour le responsable principal,
• (i) designating a replacement for the senior person in charge, or