Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un ht est nommé.
an ht shall be nominated.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un responsable du programme a été nommé.
a program leader is in place.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un responsable est nommé en vue de la prochaine étape.
an office of primary interest (opi) is named for the next stage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le gène responsable de la robe baie est nommé .
the genetics of dark shades of bay are still under study.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un arbitre unique est nommé.
a single arbitrator shall be appointed.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un responsable de l'accréditation est nommé par le pays bénéficiaire.
a competent accrediting officer shall be appointed by the beneficiary country.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce gène est nommé cobe.
this gene is designated cobe.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 1968, il est nommé...
he then spent one year in fort bennings in the united-states. in 1968, he was...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un responsable principal de la gestion environnementale a été nommé.
a chief environmental steward was appointed.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• est nommé par écrit;
• be appointed in writing;
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est nommé icone 100.
it is named icone 100.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est nommé au sénat;
is appointed to the senate;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
celui-ci est nommé cobc.
the latter is designated cobc.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le président est nommé rapporteur.
the chairman was appointed rapporteur
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le24septembre1854, il est nommé traducteur.
on 24sept.1854 he was appointed a translator.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'autorité responsable est chargée:
the responsible authority shall:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le paquet est nommé "libwebkit".
the package with this library is named 'libwebkit'.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le vecteur obtenu est nommé ptΕxcat.
the vector obtained is called ptexcat.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herbert bösch est nommé rapporteur. c.
herbert bösch was appointed rapporteur. c.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le responsable du secrétariat est nommé par le conseil d’administration dont il relève.
the head of the secretariat is appointed by and reports to the board of directors.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: