Sie suchten nach: un tort (Französisch - Englisch)

c' est un tort.
this is not good.

de redresser un tort
revenge a wrong;

la discrimination est un tort.
discrimination is wicked.

À mon avis, c'est un tort!
in my opinion this is wrong!

je veux dire ceci pour corriger un tort.
i want to say this to correct a wrong.

cette comparaison nous fait un tort incroyable.
that does incredible damage.

or, je pense que cela serait un tort.
i think that cannot be done, and would even be wrong.

notre père est vraiment dans un tort évident.
surely our father is in manifest error.

il a fait un tort irréparable à cette enquête.
he has tainted this investigation hopelessly.

quand un tort est commis, il doit être réparé.
when a wrong has been committed, it must be repaired.

il n'est jamais trop tard pour redresser un tort.
it is never ever too late to right a wrong.

vous ne l'avez pas fait, et c'est un tort.
you did not and that was wrong.

cette distinction vise à redresser un tort de longue date.
this distinction is meant to address a historical wrong.

je trouve que c' est un tort, monsieur le président.
i think that is wrong, mr president.

via ajoute qu'une injonction lui causerait un tort considérable.
via adds that an injunction would cause it enormous damages.

n'a causé qu'un tort limité à la victime;
has caused minimal harm to the victim.

l'equité ne tolère pas qu'un tort demeure sans redressement
equity will not suffer a wrong to be without a remedy

monsieur le président, c'est bon de voir le ministre reconnaître un tort.
mr. speaker, it is good to see the minister acknowledging wrongdoing.

(b) la révélation de telles questions pourrait causer un tort particulier et
(b) specific harms may result from disclosure; and

c’est l’incapacité d’accepter un tort sans le payer de retour.
it is the outcome of being unable to accept a wrong without retaliation.