Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
être un vrai homme,
on being a real man, female competition,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vrai homme.
true man.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un vrai,
a real one,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un vrai …
this …
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un vrai homme est pas censé être déprimé.
a real man isn’t supposed to get depressed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"un vrai homme ne porte pas la jupe."
the regard of oneself is not given once for all. it is a mobile dimension of our personality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il est vrai dieu et vrai homme.
he is true god and true man.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est vrai homme, et vrai dieu.
he is both a man and god in his person.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un vrai homme est censé se mettre en colère.
a real man is supposed to get angry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jésus est vrai dieu et vrai homme.
jesus is truly man and truly god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il a vécu comme un vrai homme sur cette planète.
he lived as a real man on this planet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un homme, un vrai
un homme, un vrai
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
et étant faible est tout un vrai homme ne devrait pas être.
and being weak is everything a real man shouldn’t be.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jésus-christ est vrai homme et vrai dieu.
jesus christ is true man and true god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il pense que pour être un " vrai " homme, il faut être agressif.
he believes that one must be aggressive to be considered a "real man".
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
jésus était à la fois vrai dieu et vrai homme
jesus was both very god and very man
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un vrai mystique peut se montrer artiste inspiré, merveilleux savant, homme d'etat puissant.
a real mystic could prove to be an inspired artist, a wonderful scientist, a powerful statesman.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce pasteur était un vrai homme de dieu sauvé, et son témoignage était impressionnant.
this pastor was a real man of god, saved and his testimony was amazing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
16. pourquoi doit-il être vrai homme et parfaitement juste?
question 16. why must he be very man, and also perfectly righteous?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
celui qui ne représente pas la somme total des vertus ne peut pas être appelé un vrai homme.
he who does not represent such a sum total of virtues cannot be called a real man.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: