Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
une autre question se pose.
another question arises.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puis une autre question se pose.
can. address mailed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une autre question importante se pose.
and there is an important supplementary question.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voilà une autre définition qui pose problème.
this is another definition issue.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une autre question se pose, dansla requête :
une autre question se pose, dansla requête :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je me pose une autre question.
i have another question.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
et je me pose une autre question.
and there is another question i ask myself.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mise en oeuvre est une autre question qui se pose.
how to implement is another question.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ce sujet, une autre question très importante se pose.
we do not yet have a unified network.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en supposant que tel soit le cas, une autre question se pose.
assuming this to be the case, another question is raised.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le rabbin arié lieb pose une autre question.
another question is raised by rabbi aryeh leib.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de plus, se pose une autre question au Úohs.
in addition, another question for the opc arises.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
une autre question qui se pose a trait à la cause du problème.
another issue which arises relates to the cause of the problem in the first place.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toutefois, une autre question se pose également, quant à strasbourg même.
perhaps some of them would agree that, in some special cases, it would be possible to meet in public.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ce boulon d'assemblage peut être utilisé pour une autre opération de pose.
the tensile bolt can be re-used to place another rivet.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce projet de directive pose une autre question fondamentale.
81. this proposed guideline raises another fundamental question.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais une autre question se pose, celle de savoir si les inégalités sont acceptables.
but another question concerns if inequalities are acceptable.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ensuite, la subjectivation elle-même pose une autre limite.
another restriction results from individualisation itself.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une autre question se pose quant aux effets fondamentaux des conflits armés sur les traités.
a further question related to the basic effects of armed conflicts on treaties.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c' est une autre question que je pose, si vous le permettez, monsieur le président.
that is another question i would like to ask if the president will permit me.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: