Sie suchten nach: une autre possibilité serait lundi le ... (Französisch - Englisch)

une autre possibilité serait de limiter le délai à six mois.]
one other possibility would be to limit the period to 6 months.]

une autre possibilité serait un tap de niveau intermédiaire.
another possibility that might be considered would be a second tier tac.

une autre possibilité serait de former une association nationale.
another option would be that a national association be formed.

une autre possibilité serait une chaîne de vente de voitures.
another possibility would be a car sales channel.

une autre possibilité serait d'entrer sur le marché en créant des coentreprises.
another option is to enter the market through joint ventures (jv).

une autre possibilité serait d'utiliser fetchmail avec la fonctionnalité ssl.
another possibility would be to use fetchmail with the ssl feature.

une autre possibilité serait la commercialisation du biopesticide par les producteurs locaux.
another option is commercialisation of the biopesticide by local producers.

une autre possibilité serait d'associer tourisme et services de santé.
another possibility would be to establish a link between tourism and provision of health services.

une autre possibilité serait de limiter le nombre des juges à la cour à un maximum de 13.
another possibility would be to restrict the number of judges in the ecj to 13.

une autre possibilité serait d'avoir un paquet coreutils-acl optionnel.
another possibility would be an optional coreutils-acl package.

une autre possibilité serait de transformer cette énergie en un gigantesque champ gravitationnel.
another possible way of disposing of such vast quantities of energy without emitting any visible radiation (as seen on-screen) would be to create a colossal gravitational field.

une autre possibilité serait la recherche et la fabrication sous contrat, qui sont en croissance.
• contract research and manufacturing are another avenue, both of which are on the increase.

une autre possibilité serait d'autoriser un plus large public à assister aux réunions.
another possibility would be greater public access to meetings.

une autre possibilité serait d'examiner les corrélations des taux de rendement élevés ou faibles.
another useful direction for future work would involve examining the correlates of high or low rates of return.

une autre possibilité serait de réévaluer la qualification en utilisant un nouvel outil d'évaluation.
another possibility would be to re-evaluate the qualification using a new assessment tool.

l'autre possibilité serait de tenir la réunion plus tôt, mais sans interprétation.
the alternative would be to hold the meeting earlier, but without interpretation.

une autre possibilité serait de fermer toutes les pêches lorsque les limites de prises accessoires sont dépassées.
another possibility is simply to close all fisheries when strict by-catch limits are exceeded.

une autre possibilité serait de transférer l’intégralité du chapitre vi dans le deuxième questionnaire qui traiterait de quelques questions de fond.
another option would be to remove the whole of chapter vi and place it in the second questionnaire that would cover some questions of substance.

une autre possibilité serait d'attribuer les mna aux seuls cantons qui se sont déjà dotés de structures adaptées.
alternatively, unaccompanied minors could be allocated only to cantons with the relevant facilities.

une autre possibilité serait de faire en sorte que les futures réunions des présidents coïncident avec celles des rapporteurs spéciaux.
another possibility would be to schedule future meetings of chairpersons and meetings of special rapporteurs so as to coincide.