Sie suchten nach: une bonne traduction sera de mise (Französisch - Englisch)

"... bonne traduction...
“...good translation...communicates effectively to its intended audience.

le prix d'une bonne traduction...
how much does a good translation cost?

"très bonne traduction.
“very good translation.

l’importance d’une bonne traduction
the importance of an accurate translation

conseils pour obtenir une bonne traduction :
tips for a good translation:

comment définit-on une bonne traduction?
what is a good translation?

quel est le secret d'une bonne traduction?
the secret of a good translation – articles – from our contributors – language portal of canada

j’espère que google fait une bonne traduction.
j’espère que google fait une bonne traduction.

" compromise" n' est pas une bonne traduction de" compromis".
" compromise" is not a good translation of " compromis".

j'espère juste que d'une bonne traduction!!
i just hope a good translation!!

pour savoir si une bonne traduction a été faite, il est
it is quite clear that a poor translation can not only lead to hilarity or to minor confusion, but it can also be a matter of life and death.

la traduction sera disponible prochainement.
la traduction sera disponible prochainement.

il est difficile d’obtenir une bonne traduction dans les strictes limites de temps imparti.
it is obvious that a good exchange of information is essential in the fight against terrorism.

une bonne traduction a des qualités que l'original ne saurait saisir.
there's a special quality in a good translation that can never be captured in the original.

les spécialistes devraient vérifier quelle est la bonne traduction.
the correct wording should be checked by specialists.

une bonne traduction doit produire le même effet sur le lecteur que le texte original.
a good translation should have the same effect on the reader as the original text.

je dirais même que beaucoup de traducteurs professionnels sont incapables de produire une bonne traduction.
i would even say that many professional translators produce poor translations.

pour certains élèves, la tâche de trouver une bonne traduction sur internet était difficile.
some students found it difficult to find accurate translations on the internet.

(le service de traduction sera disponible à la session de montréal)
(english & french translation will be available at the montreal session)

ce travail de traduction sera entrepris dès que possible.
this translation will be undertaken as soon as possible.