Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je veux une douceur.
i want something sweet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une douceur dans les yeux
all in good time
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toujours une douceur de printemps.
always a spring mildness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce fut une douceur ce matin!
it was a treat on that morning!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une douceur et une odeur agréables
sweetness and favorable smell
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
café intense avec une douceur particulière.
intense coffee with a special softness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
structures fibreuses d'une douceur amelioree
fibrous structures with improved softness
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
bien mélanger pour créer une douceur crémeuse.
mix well to create a creamy smooth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
résultats... la peau retrouve une douceur incroyable.
the result...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
terminer: prononcé et épicé, avec une douceur
finish: pronounced and spicy, with subtle
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il avait une douceur qui attirait les femmes.
he had a gentleness that was attractive to women.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et une douceur seulement comparable à l'amour.
a sweetness comparable only with being in love. no more false notes!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour une douceur sucrée, des crêpes et des glaces.
for your sweet tooth, with crêpes and ice cream!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conférant au vin une douceur optimale et la maturité aromatique.
giving the wine an optimum sweetness and aromatic maturity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la voix du jeune charpentier prit tout à coup une douceur extraordinaire.
the voice of the young carpenter suddenly acquired an extraordinary sweetness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ustensile de toilette en tulle etire presentant une douceur amelioree
personal cleansing implement made of stretched scrim providing softness benefit
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
bandes non tissees ayant une douceur et des proprietes barrieres accrues
nonwoven webs having improved softness and barrier properties
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
composition de gomme à mâcher ayant une saveur et une douceur accrues
a chewing gum composition which has an enhanced flavour and sweetness
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ce brevet ne mentionne pas de toucher glissant malgré une douceur améliorée.
this patent does not mention a slippery feel in spite of improved softness.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
corps faÇonnes en cuir et matiere thermoplastique offrant une douceur de toucher ameliore
shaped body from leather and thermoplastic material that has an improved soft touch
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: