Sie suchten nach: une garantie de soumission (Französisch - Englisch)

garantie de soumission
tendering guarantee

garantie de soumission :
date:

la garantie de soumission;
the tender guarantee;

montant de la garantie de soumission
amount of the tendering guarantee

la garantie de soumission est libérée:
the tender guarantee shall be released:

article 26 - garantie de soumission… 16
article 26 - tender guarantee… 16

conclusion de contrats sans garantie de soumission
failure to take bid security in contracts

garanties de soumission
tender guarantees

a) l'expiration de la garantie de soumission;
(a) the expiry of the tender security;

e) garantie de soumission (voir par. 81 et 82).
bid security (see paras. 81-82).

examiner la garantie de soumission, s'il y a lieu
review tender security, if applicable

5. garanties de soumission
5. tender securities

d) garanties de soumission
(d) bid securities

5.3.2.10 réponse concernant la garantie de soumission
5.3.2.10. response of tender guarantee

pour chaque lot entier, une garantie de soumission libellée en écus est constituée.
a tendering guarantee, expressed in ecus, shall be lodged for each complete lot.

elle est présentée de la même manière que la garantie de soumission.
it shall be lodged in the same way as the tendering guarantee.

ils ont droit à la libération immédiate de leur garantie de soumission.
they shall be entitled to the immediate release of the tender guarantee.

5.1.4.1 garantie de soumission (collaboration d'affaires)
5.1.4.1. guarantee (business collaboration)

garanties de soumission et article 16.
tender securities and article 16. prequalification proceedings

ii) informations sur les garanties de soumission
(ii) information on bid securities