Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
une image vaut 1000 mots.
a picture is worth 1000 words.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une image vaut 1000 mots !
a picture is worth a thousand words!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une image vaut mille mots
a picture is worth a thousand words
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
une image vaut mille mots.
this is the ageold wisdom of
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une image vaut mille mots!
ask when they will be performing the operations you are particularly interested in assessing.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une image vaut-elle 1000 mots?
is a picture worth a 1000 words?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une image ne vaut plus «mieux qu’un long discours»
an image is no longer worth a thousand words
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une image vaut mieux qu' un long discours.
a picture is worth a thousand words.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
une image vaut mille kilomètres!
p ictures can be worth a thousand steps.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une image vaut mieux que 1000 mots
a picture is worth more than 1000 words
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parfois, une image vaut mille mots.
sometimes a picture is worth a thousand words.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une image vaut mieux que mille mots
a picture is worth a thousand words
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"une image vaut un millier de mots".
if geographical information is to be exchanged, a known standard for international spatial referencing will have to be employed.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
parce qu'une image vaut mille mots...
because a picture is worth a thousand words...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ceci est également une image vaut mille mots.
this also is a picture is worth a thousand words.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comme on dit, une image vaut mille mots!
as they say; a picture is worth a thousand words.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais comme une seule image vaut mille mots,
but just as one picture paints a thousand words,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
n dit souvent qu’une image vaut mille mots.
t is often said that ‘a picture is worth a thousand words’.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lorsque la caméra tourne, une image vaut mille mots
when the red light goes on, the picture's worth a thousand words
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lire plus une image vaut mille mots deux équipes de rugby.
read more …worth a thousand words two teams are playing rugby.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: