Sie suchten nach: une journée riche en découverte (Französisch - Englisch)

une journée riche en rebondissements...
a day full of changes...

journée riche en divertissements
fun-filled day

une journée de découverte en alsace
a day to discover alsace

une troisième journée de compétitions riche en émotions
a third day of competitions rich in emotions

encore une journée riche en rencontres et interviews.
meetings and interviews were as rewarding as yesterday.

en découverte.
en découverte.

ma journée entière fut riche en surprises.
my whole day was full of surprises.

ma journée entière a été riche en surprises.
my whole day was full of surprises.

au programme de cette journée riche en découvertes:
on the magical programme:

• consacrer une journée à la découverte des différentes cultures.
• establish a day to be dedicated to exposure to different cultures.

"une journée de découvertes.
"a journey of discovery.

pas de médailles pour les français aujourd’hui, mais une journée riche en émotions.
no medals for france today, however a lot of various and sometimes conflicting emotions.

profitez de ce confort pour vous détendre et vous relaxer après une journée riche en événements.
use this comfort to unwind and relax after an eventful day.

après une journée riche en nouvelles expériences, profitez plutôt de la soirée pour vous reposer.
instead, after a long day of new experiences, welcome the chance to rest and relax.

ce couple de zurichois s’enquiert des derniers développements d’une journée riche en actualité.
this zurich couple look for recent developments on a day full of news. (rdb)

un petit coup de pouce en découverte.
un petit coup de pouce en découverte.

nous vous ouvrons les portes du marché historique de lisbonne pour une demi journée riche en couleurs et en saveurs!
the "mercado do cais" opens its doors for you during the afternoon with a high content of colours and savours!

mon expérience de stage a été riche en découvertes.
personally, i really enjoyed this experience.

• iric/ cecr en découverte thérapeutique, montréal, qc
• iric/ cecr in therapeutics discovery, montréal, qc

après une journée riche en aventures dans les forêts du harz, retrouvez le crépitement du feu de cheminée au restaurant grimbart’s.
after an eventful day in the forests of the harz mountains head straight for the crackling open fire at grimbart’s restaurant.