Sie suchten nach: une moins value (Französisch - Englisch)

moins value
capital loss

moins-value
depreciation

moins value latente
unrealized loss

moins-value latente
latent loss

moins-value (recouvrement)
impairment loss (recovery)

moins-value de placement
depreciation of an investment

moins value créances 31.12.2002
capital depreciation debts 31.12.2002

dans ces cas-là, une moins-value est effectuée.
in such cases a write-off is made.

plus-value/moins-value réalisée
realized gain/loss

contrats de change à terme de gré à gré présentant une moins-value
forward exchange contracts in loss

avec une moins bonne qualité d’eau
water

il a une moins bonne situation qu'elle.
he is beneath her in rank.

une moins bonne progressivité est ainsi obtenue.
an inferior progression effect is thus obtained.

le programme offre une moins grande valeur sociale
the program provides little social value

• une moins grande connaissance des dangers du tabac;
• less awareness of the risks of smoking

liée à une moins grande tendance au tabagisme; 1,2 %
findings from the hbsc cycle 3 and nlscy cycle 2 studies

en fin d'exercice, le solde des contrats à terme de gré à gré présentant une moins-value est nul.
at year-end, the balance of forward-exchange contracts in loss is closed out.

les dividendes distribués sont déductibles, mais la si ne peut enregistrer une moins-value imposable du fait de la distribution de dividendes.
special tax privileges apply to participations (and to income received from them) held by the pfc as a trustee.

en effet, le système de protection n'offre aucune couverture contre une moins-value éventuelle de ces titres.
the protection scheme provides no cover against any possible capital loss on these securities.

dans notre climat économique, le prix des marchandises a reflété dans le marché une moins value sur les ressources naturelles non-renouvelables.
in our current economic climate, the price of goods reflected in the market place a low value on non-renewable natural resources.