Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
• en 2000, le comité européen de normalisation (cen) a publié une norme technique provisoire pour les sièges de bain intitulée pr nf en 13822 sur les sièges de bains.
• in 2000, the european committee for standardization (cen) published a draft technical standard for infant bath seats entitled, draft pren13822 bathseats.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les revêtements textiles utilisables pour des planchers surélevés doivent être classés 3 ou 4 selon la classification des normes nf en 1470 ou nf en 1307, selon le cas.
textile coverings to be used with raised floors must be classed 3 or 4 according to the classification of standards nf en 1470 ou nf en 1307, according to the type of covering.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la présente invention se rapporte à un enrobé bitumineux à modulé élevé selon la norme nf p 98-140 ou nf en 13108-1 à base de fraisats de recyclage de matériaux de chaussée comprenant du liant bitumineux résiduel, à base de granulats neufs et à base de liant bitumineux (liant bitumineux résiduel et liant bitumineux d'apport), la teneur en liant bitumineux dans l'enrobé étant comprise entre 5,5 et 6,5% en masse. les performances de l'enrobé bitumineux sont équivalentes et même supérieures à celles d'une enrobé à module élevé. les enrobés à module élevé selon l'invention présentent un module de rigidité e*, mesuré à 15°c et à 10 hz, supérieur à 15.103 mpa et une résistance à la fatigue en flexion alternée ε6, à 10°c et à 25 hz, supérieure à 140.10-6.
the present invention relates to a high-modulus bituminous mix according to the nf p 98-140 standard or the nf en 13108-1 standard based on recycled roadway material millings comprising a residual bituminous binder, based on fresh aggregates and based on bituminous binder (residual bituminous binder plus additional bituminous binder), the bituminous binder content in the mix being between 5.5 and 6.5% by weight. the performance of the bituminous mix is equivalent and even superior to that of a high-modulus mix. the high-modulus mixes according to the invention have a modulus of rigidity e*, measured at 15°c and at 10 hz, of greater than 15 × 103 mpa and a reversed bending fatigue strength ε6, at 10°c and at 25 hz, of greater than 140 × 10-6.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.