Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
une nouvelle
another
Letzte Aktualisierung: 2021-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
une nouvelle !
enfin !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
une nouvelle(...)
pain and suffering in(...)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
une nouvelle ère
a new era
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
d'une nouvelle
new way of
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• une nouvelle loi,
◦ tobacco tax measures;
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apportez une nouvelle inspiration à la maison
bring new inspiration home
Letzte Aktualisierung: 2020-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
une nouvelle obligation
a new obligation
Letzte Aktualisierung: 2020-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
une nouvelle législature...
a new parliament...
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
une nouvelle acquisition!
acquisition
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de nouvelles fonctionnalités et une nouvelle inspiration sensationnelles
thrilling new capabilities and inspiration
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
une nouvelle « idéologie » .
a new “ideology” .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la présidence espagnole: une nouvelle inspiration pour le pays
the spanish presidency of the european council: a critical view
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cela pourrait donner aux travaux de la cour de la haye une nouvelle inspiration.
this could be another inspiration for the work of the court in the hague.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous continuons encore à y puiser une nouvelle inspiration et de nouvelles tâches pratiques.
we still continue to find in it new inspiration and new, practical tasks.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la présidence espagnole : une nouvelle inspiration pour le pays - le taurillon, magazine eurocitoyen
the spanish presidency of the european council: a critical view - the new federalist, webzine of the young european federalist
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour un artiste, travailler dans un autre pays peut être une nouvelle source d'inspiration.
as an artist, working in another country can provide you with new sources of inspiration.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour la première fois devant mes yeux, une nouvelle femme, une nouvelle inspiration prend forme.
for the first time, right in front of my eyes, a new woman, a new inspiration takes form.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pensez-vous que l'arrivée d'un nouveau membre entraîne une nouvelle inspiration ?
do you think a new member arrival involve a new inspiration?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ca vous donne une nouvelle inspiration et une nouvelle raison d'aller travailler tous les jours.
it kind of gives you a whole new inspiration and whole new reason to kind of get out there and do it everyday.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: