Sie suchten nach: une pique (Französisch - Englisch)

une pique wishpick
a wishpick

lance une pique à
takes a dig at

lancer une pique finale
deliver a parting shot

biden lance une pique à trump
biden takes a dig at trump

une autre théorie rejetée avec une pique contre belkovski :
this is another theory illarionov attributes to khodorkovsky, with a parting shot again at belkovsky:

soro a utilisé sa page facebook pour une pique encore plus directe :
soro used his facebook page for an even more direct attack:

l'ouverture de remplissage peut être opérée au moyen d'une pique
the fill opening can be established using a poker

on augmente ainsi le nombre de crevettes qui peuvent être montées sur une pique.
this increases the number of shrimps that can be mounted on a single stick.

cet élément est suivi par un virage sur le flanc gauche et une pique verticale.
this element is followed by a overbanked turn and a vertical spike.

pour simplifier le dessins, seule une pique de brochette est représentée sur la figure 1.
to simplify the drawings, just one kebab skewer is represented in fig. 1.

l'ouverture de remplissage peut être opérée au moyen d'une pique (20).
the fill opening can be established using a poker (20).

ceci n'est pas une pique lancée à sir leon brittan, que je tiens en haute estime.
please regard us as allies to whom you should be reporting about the deficiencies of the member states.

sonde selon la revendication 1, dans laquelle les mâchoires comprennent chacune une pique (237).
the probe of claim 1, wherein the jaws each comprise a pick (237).

si la pique 4 est une pique jetable, il suffit donc de jeter l'ensemble dans une poubelle.
if the stick 4 is a throwaway sick, then it suffices to discard all that remains in a waste bin.

l'invention concerne un système de pique et une pique pour instruments à cordes, notamment pour violoncelles ou contrebasse
the invention relates to an endpin system and to an endpin for stringed instruments, particularly for the cello or string bass

l'invention concerne un système de pique et une pique pour instruments à cordes, notamment pour violoncelles ou contrebasse.
the invention relates to an endpin system and to an endpin for stringed instruments, particularly for the cello or string bass.

la quenouille est une pique qui sert à maintenir une botte de fibres en vue ce son filage qui sera réalisé avec un fuseau ou avec un rouet.
la quenouille (distaff) is a stick used to hold a bundle of fibres for the spinning to be done with a spindle or a spinning wheel.

on lui remit quelques couteaux en vue des échanges et on lui prêta une pique, «tant on avait confiance en lui».
he was allowed a few knives to trade and loaned a pikeman’s weapon, “we had such confidence in him.”

l'enrouleur est peut être maintenu sur le cuir chevelu, par un élastique, fixe ou indépendant, par une pique, ou par un clip.
the hair curler can be maintained on the scalp with a fixed or detachable rubber band, with a pick, or with a clip.

en effet, le blocage en rotation d'une pique de brochette se traduit par le blocage en rotation de la roue dentée qui lui est associée.
what happens is that the locking-up of the rotation of one kebab skewer results in the locking-up of the rotation of the cog wheel associated with it.