Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
surligneurs fluo
fluorescent highlighters
Letzte Aktualisierung: 2015-11-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
le système peut être fourni sous la forme d'une trousse avec un ou des composants
the system can be provided as a kit with one or more components
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le système peut être fourni sous la forme d'une trousse avec un ou des composants.
the system can be provided as a kit with one or more components.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
trousse avec un cathéter pour anesthésie spinale continue.
set of instruments with a catheter for continuous spinal anaesthesia.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
le procédé produit une impression qui présente une bonne résistance aux bavures des surligneurs
the process provides prints having good highlighter smear resistance
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
méthode et trousse avec réactifs pour la détection de la grossesse.
method and kit for pregnancy detection.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
l’activité comprend une trousse avec carte et fiches informatives et se fait de façon autonome.
the activity include a self-service kit with map and informative sheets.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayez toujours une trousse avec des collations, des pailles, une veilleuse, des serviettes en papier, lingettes et de premiers soins.
always carry a kit with snacks, straws, a night light, paper towels, towelettes and first-aid supplies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne pas mélanger les réactifs d’une trousse avec les réactifs d’une trousse d’une autre série.
do not mix reagents from one kit serial with reagents from a different kit serial.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dispositif pour forer des trous avec des tiges simples et doubles
device for drilling boreholes with single and double drilling tubes
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
dispositif de perçage pour la réalisation de trous avec des cavités au fond des trous.
drilling device for making holes with under-cutting.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
(vi) effet du radiomarquage d'une trousse avec différentes valeurs (minimale et maximale) de radioactivité et de volume.
the effect of radiolabelling a kit with various amounts (minimum and maximum) radioactivity and volume.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dispositif pour fabriquer des trous avec contredépouilles
device for manufacturing bore holes with undercutting
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
certains candidats ont eu l'autorisation d'utiliser des surligneurs dans le livret d'examen, d'autres des crayons.
some candidates were permitted to use highlighters on the text in the test booklet, others pencils.