Sie suchten nach: unegrande (Französisch - Englisch)

il travaille dans unegrande plantation de cacao.
he worked on a big cocoaplantation.

ils voyageaient dans unegrande partie de notre galaxie, et même au-delà.
they traveled in a large part of our galaxy.

dans la méthodologie appliquée, unegrande importance a été prêtée aux éléments suivants:
in the methodology applied, muchweight has been given to:

autre avantage de l'acier, il offre unegrande résistance dans le temps.
other advantage of steel, it has a great durability through the time.

• plus de contrôles dans différentes branches d’activité sur unegrande zone géographique;
the police – they have a double function:either acting as asupervisory body,especially in the case offoreigners,or simplygiving assistance to other supervisory bodies in performing theirtasks;

5 à 7 couchages, dans une maison de village au calme, avec unegrande terrasse plein sud.
5 sleeps, in a quiet village house, with a large terrace facing due south.

ilestintdressant de noterquelesgens ontäccord€ unegrande impcrtance ä la gentiltesse du personnet et ä itefficacit6 du service.
it is interesting to note that many people rated friendliness of staff highly and also efficiency of service.

dans les années 80, unegrande partie des entreprisesmétallurgiques de l’ue étaientpubliques, empêchant toute fusiontransfrontalière.
with privatisation, to complete this task, while plans for companies, demonstrating how they would become viable european firms began to inte-without public support.

elle a précédemment travaillé dans la communication institutionnelle auprès d'unegrande sociétépharmaceutique et dans une agence de relations publiques.
she gained significant experience in the internal and institutional communicationby working for a pharmaceutical companyandapublic relations agency.

de fait, cet examen génère unegrande partie des données brutes nécessaires au dialogue stratégique, principal aboutissementde la planification stratégique.
in fact, this examination provides much of the raw datafor developing strategic conversations, which is the principal outcome of scenario planning.

il revêt unegrande importance dans l’institution d’une économie de l’hydrogène de laisser la porte ouverte
‘[w]e are not leaning back and waiting for things to happenon their own,’said the commissioner.

complétez ce petit déjeuner avec unegrande tasse de notre célèbre café 100 % arabica ou avec un verre de jus de fruits frais de votre choix.
top it off with a mug of our famous 100% arabica coffee or your choice of cold juices.

ainsi, en grande-bretagne, il existe unegrande diversité de qualifications universitaires et professionnelles, et il appert que cesqualifications sont importantes.
furthermore – and ignoring forthe moment uncertainty with respect to both the future individual return toeducation and employment probability – the educational investor will enjoy areturn from his investment only if he works (by contrast, the financial investorneeds just to sit back and see the interest rolling in).

ainsi, le remplacement de la calotteglaciaire par de l’eau froide, qui atteste d’unegrande capacité d’absorption du dioxyde
this ice is approximately800,000 years old. it is believed that information about how our climate worked inthe past is locked in the ice.

cela est devenu évident dans unegrande école d’enseignement professionnel (hogeschool) de ce pays(41 000 étudiants).
participatory competence consists of structuring methods: coordination skills, organisational skills, combinatory skills, persuasion skills, decision-making skills, the ability to assume responsibility,and leadership skills.

la programmation pluriannuelle réalisée en 2001 accorde unegrande priorité aux projets destinés à consolider lescapacités des pouvoirs publics et de la société civile(voir la section2.4).
the multiannual programming exercise completed during 2001 has given a high priority toprogrammes supporting the strengthening of governments and civil society (see section 2.4).

en 2001, echo a débloqué un montant de 1,03milliond’euros pour répondre aux besoins humanitaires d’unegrande partie de la population rurale de mongolieprovoqués par un hiver extrêmement rigoureux.
also in 2001, echo allocated €1.03 million to respondto humanitarian needs created by the disastrouswinter, which affected a large part of the rural population in mongolia.

jeunes, pleins d'énergie, instruits dans unegrande université, probablement bilingues sinon multilingues et avec des cousins partout dans lemonde : vous formez la nouvelle génération de pionniers.
young, energetic, educated at an outstanding university, probably bilingual if not multilingual, and with cousins in every country -- you are the new generation of pioneers.

(137) outre les zones protégées, différents types de zonessensibles d’un point de vue écologique témoignent d’unegrande diversité biologique, comme par exemple les zonesmontagneuses, les zones humides, les régions côtières, etles îles.
asmall number of places should be placed underprotection as unique examples of historical cultural landscapes: for instance the “bocage” arable landscapes alongthe atlantic coast.