Sie suchten nach: unité fondamentale (Französisch - Englisch)

unité fondamentale
fundamental unit

l'unité fondamentale des tissus humains est la cellule.
the basic unit of human tissue is the cell.

pour les lahulis, la famille est l'unité fondamentale de parenté.
among the lahaulis, the family acts as the basic unit of kinship.

mais jésus continue et indique la condition de cette unité fondamentale.
but jesus continues and indicates the condition of this fundamental unity.

cette unité fondamentale n'exclut en aucun cas la variété légitime.
this fundamental unity under no circumstances rules out legitimate variety.

r représente un groupe comprenant une unité fondamentale d représentée par la formule générale
r represents a group comprising one fundamental unit d represented by the following general formula

la cellule nerveuse, le neurone, est l’unité fondamentale du système nerveux.
the nerve cell, the so-called neuron, is the fundamental unit of the nervous system.

et la conscience de cette unité fondamentale n'avait jamais éviter les désastres.
everything, therefore, began that day.

la cellule est l'unité fondamentale de tous les organismes vivants, plantes et animaux.
a cell is the basic unit of all animals and plants.

la famille est l’unité fondamentale de la société et en tant que telle doit être renforcée.
the family is the basic unit of society and as such should be strengthened.

unitÉ fondamentale pour structure de construction en nid-d'abeilles et procÉdÉ de construction associÉ
fundamental unit for honeycomb building structure and method of constructing the same

comme unité fondamentale de la communication dans toute la documentation, le langage doit être clair et approprié.
as the fundamental unit of communication in all documentation, language must be clear and appropriate.

=== catégories (category) ===les catégories dans aiml sont l'unité fondamentale de la connaissance.
=== categories ===categories in aiml are the fundamental unit of knowledge.

de nombreux programmes sociaux accordent des prestations en utilisant la famille comme unité fondamentale d'administration.
many social policy programs allocate benefits using the family as the basic unit of administration.

« cellule »« cellule » unité fondamentale biologique de l' organisme humain destinée à la transplantation.
"act""act" means the food and drugs act.

unité fondamentale de la société, la famille a droit à l'appui et à la protection de l'État.
as a fundamental unit of society, the family was entitled to state support and protection.

en inde, la famille a été l'unité fondamentale de la stabilité et de l'intégration dans une société libre.
in india, the family has been the basic unit of stability and integration in a society of free choice.

du point de vue historique, la famille élargie constituait l'unité fondamentale pour la survie des sociétés des premières nations.
historically, the extended family was the basic unit of survival in first nations societies.

unité fondamentale de tout organisme vivant, composée généralement d'une membrane entourant le cytoplasme au sein duquel se trouve le noyau.
fundamental unit of living beings, generally consisting of a membrane which surrounds the cytoplasm containing the nucleus.

« cellule » "cell"« cellule » unité fondamentale biologique d'un organisme humain destinée à la transplantation.
"act" "act" means the food and drugs act.