Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
université d’alger.
université d’alger.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
luisa ait hamou professeur à l'université d'alger
luisa aït hamou, university of algiers
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
luisa ait hamou, professeur à l'université d'alger
these circles make up our identity not only as individuals but also as social beings.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il devient professeur de droit à l'université d'alger en 1941.
he had to leave the country and became a law professor at the university of algiers in 1941.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
après avoir enseigné dans les universités d’alger, de nice, de ...
a closing conference is to take place on june 29, 2009 in ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
boutheina cheriet est professeur d'éducation comparative et de sociologie de l'éducation à l'université d'alger.
boutheina cheriet teaches comparative education and the sociology of education at the university of algiers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
smain yalaoui a obtenu son baccalauréat en thermodynamique de l'université d'alger (algérie) en 1986.
smain yalaoui graduated in 1986 from the university of algiers (algeria) with a basc in thermodynamics.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parallèlement elle étudie l'urbanisme à l'institut d'urbanisme de l'université d'alger, et obtient le diplôme d'urbaniste également en 1968.
back to belgrade, after studies in the v° senior high school and one year in the university of engineering, in 1962 she moved to algiers, where she studied architecture in the school of architecture and urbanism at the institute of urbanism.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
né en 1973 à blida, il termine ses études supérieures en audiovisuel à l'université d'alger en 1997 et dirige la cinémathèque de blida entre 1998 et 2003.
born in 1973 in blida, he lives and works in algeria.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en mai, le deuxième forum maghrébin sur les processus démocratiques et l'édification d'un etat moderne a été annulé par le mesrs à peine deux jours avant son ouverture à l'université d'alger.
and, in may, the second maghreb forum on democratic processes and the building of a modern state was cancelled by mesrs two days before its inauguration in the university of algiers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
albert memmi est formé par l'école française, d'abord au lycée carnot de tunis puis à l'université d'alger, où il étudie la philosophie, et enfin à la sorbonne.
he was educated in french primary schools, and continued on to the carnot high school in tunis, the university of algiers where he studied philosophy, and finally the sorbonne in paris.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" les universités d'alger (sciences et technique), de constantine, d'oran, prises, et des services. l'industrie manufacturière représentait
finally, in this context, the firm regarded the internationalisation of the work force as necessary to prevent technical introversion.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
machar djebril a été le guide de plusieurs missions scientifiques organisées par l’université d’alger. il a grandi dans les campements du plateau du tassili.
machar djebril was the guide of several scientific expeditions organized by the university of algiers. it grew in the camping of the tassili plate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amara lakhous, né en algérie en 1970, est licencié de philosophie de l'université d'alger ; il a obtenu une licence d'anthropologie culturelle à la sapienza de rome, ville où il réside depuis 1995.
amara lakhous, born in algeria in 1970, has a degree in philosphy from the university of algiers ; he took a degree in cultural anthropology at la sapienza university in rome where he has lived since 1995.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
benallÈgue m., 1987, l’intégration économique internationale, politiques et théories, le cas du maghreb, thèse de magister, université d’alger, algérie.
approche régionale de intégration économique en afrique. eca, addis ababa, ethiopia.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plusieurs jeunes algériens issus de divers horizons se sont rassemblés le matin, du samedi dernier, devant l’université d’alger à bouzaréah, une localité située sur les hauteurs de la capitale algérienne.
on february 22, algerians from various backgrounds gathered in front of the university of algiers in bouzareah , a suburb and a district in the capital.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est à noter que les parlers berbères ont, dans une première phase, été principalement valorisés dans les médias audiovisuels, radiophoniques notamment, et qu’un enseignement universitaire spécialisé en langue berbère existait à l’université d’alger.
it should be noted that berber speakers were, in an initial phase, given increased attention in the audiovisual media, especially on the radio, and that specialized tuition in the berber language was available in the university of algiers.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: