Sie suchten nach: unmittelbaren (Französisch - Englisch)

"einfuhr in unmittelbaren umschließungen von höchstens 5 liter";
- einfuhr in unmittelbaren umschließungen von höchstens 5 liter;

"einfuhr lose oder in unmittelbaren umschließungen von mehr als 5 liter";
- einfuhr lose oder in unmittelbaren umschließungen von mehr als 5 liter;

fuer den unmittelbaren verbrauch [verordnung (ewg) nr. 3143/85]
fuer den unmittelbaren verbrauch [verordnung (ewg) nr. 3143/85]

- verpacktes butterfett zum unmittelbaren verbrauch in der gemeinschaft (vom einzelhandel zu uebernehmen)
- verpacktes butterfett zum unmittelbaren verbrauch in der gemeinschaft (vom einzelhandel zu uebernehmen)

sie greift unverhältnismäßig hart in die privatautonomie der vertragsparteien ein und hat außerdem keinen unmittelbaren bezug zur vollendung des binnenmarktes für dienstleistungen.
member states shall ensure that the recipient is not made subject to discriminatory requirements based on his nationality or place of residence.

en allemand verpacktes butterschmalz/butterfett zum unmittelbaren verbrauch in der gemeinschaft (vom einzelhandel zu übernehmen)».
in german verpacktes butterschmalz/butterfett zum unmittelbaren verbrauch in der gemeinschaft (vom einzelhandel zu übernehmen)’.

zur verarbeitung zu butterfett und zum anschliessenden unmittelbaren verbrauch (verordnung (ewg) nr. 3143/85)
zur verarbeitung zu butterfett und zum anschliessenden unmittelbaren verbrauch [verordnung (ewg) nr. 3143/85]

die entscheidungen des amtes nach artikel 29 und artikel 100 absatz 2 sind mit der unmittelbaren klage beim gerichtshof anfechtbar », - dans la version anglaise, le titre est remplacé par « direct action » et, au paragraphe 1, les termes « a direct appeal to the court of justice of the european communities may lie from » sont remplacés par les termes « a direct action may be brought before the court of justice against ».
die entscheidungen des amtes nach artikel 29 und artikel 100 absatz 2 sind mit der unmittelbaren klage beim gerichtshof anfechtbar.`, - in the english version, the title shall be replaced by 'direct action`, and in paragraph (1), 'a direct appeal to the court of justice of the european communities may lie from` shall be replaced by 'a direct action may be brought before the court of justice against`.