Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
passé composé avec avoir (1)
(1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le problème avec avoir de grands boobs
the problem with having big boobs
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
remplissez avec avoir / Être ou aller :
pierre is twelve years old
Letzte Aktualisierung: 2021-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecris l'expression avec un dénominateur rationnel
write expression with a rational denominator.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si vous utilisez une expression à quelques reprises seulement, écrivez-la au long chaque fois.
if you use an expression only a few times, write it out in full each time.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
commentaires pour le problème avec avoir de grands boobs
comments for the problem with having big boobs
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en d 'autres termes, $a est une expression avec une valeur de 5.
in other words, $a is an expression with the value of 5 as well.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la plupart des verbes en franÇais sont conjuguÉs avec avoir.
1- they are in the garden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est ce que l'expression «avec dissidence»...
that is what the words on division-
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
au paragraphe 26, supprimer l'expression "avec intérêt ".
in paragraph 25 (formerly 26), the phrase “with interest” should be deleted.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
d'expression, avec des interludes de poésie, de musique et de danse
association of students of the university of
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caveat emptor [que l'acheteur soit vigilant] est une expression avec laquelle vous êtes sans doutefamilière.
caveat emptor is an expression with which you are no doubt familiar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les groupes dans une expression régulière sont définies en entourant une sous-expression avec des parenthèses "(" et ")".
groups in a regular expression are defined by surrounding a sub-expression with braces "(" and ")".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
selon la tradition, l'expression «avec dissidence» signifie quelque chose.
historically the phrase on division has come to mean something.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
des vecteurs d'expression avec le gène l-hicdh ou les séquences partielles d'adn
expression vectors with the l-hicdh gene or the dna partial sequences
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecran d'affichage d'adn pour un produit d'expression avec des propriÉtÉs de liaison dÉsirÉes
dna display screen for expression product with desired binding properties
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais l’article 93 contient l’expression "avec la diligence et la prudence requises".
however, the criterion of "due diligence and prudence" is present in section 93.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
augmentation de la production d'hemoglobine recombinee par co-expression avec la proteine de stabilisation de l'hemoglobine alpha
enhancing recombinant hemoglobin production by co-expression with alpha hemoglobin stabilizing protein
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et qu'est-ce que la liberté d'expression avec les paragraphes 367, 3689 3-0 du code pénal ?
and what is freedom of speech with paragraphs 367, 368 and 370 of the penal code?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b) de substituer l'expression > à l'expression >.
(b) the words "in cooperation with " were replaced by the words "with the support of ".
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung