Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vénézuéla
venezuela
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
effacer le message généré
clear generated message
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vérificateur général du canada.
eman occasional paper series, report no. 6.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• vérificateur général du canada
• yukon territory water board
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bureau du vérificateur général du canada
office of the auditor general of canada
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
direction générale de la politique régionale 2002.
directorate general for regional policy 2002.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous souscrivons à la recommandation du vérificateur général.
we support the recommendation of the auditor general.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• le vérificateur général (institué en 1868);
• the auditor general (established 1868);
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• association vénézuélienne d'études canadiennes
• venezuelan association for canadian studies
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la plupart des investissements sont en fait des bénéfices réinvestis.
most of the investment came from reinvested earnings.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• en règle générale, la gestion est réactionnelle.
• management is generally reactive
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une évaluation nationale a révélé une amélioration générale depuis 1980.
a national assessment of air quality has shown general improvement since 1980.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
direction générale du développement régional, agriculture canada, ottawa.
ottawa: agriculture canada, regional development branch.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
secteur : indication du secteur général visé par la réserve; 2.
sector refers to the general sector in which the reservation is taken; 2.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les autres se régénéreront naturellement.
the rest of the sites will restock naturally.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans les affaires circumpolaires, le canada est généralement considéré comme un des principaux intervenants.
in circumpolar affairs, canada has been regarded as an important player.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on a constaté que les coûts de certaines activités étaient supérieurs aux revenus générés.
we found a number of activities which may be costing more than revenues generated.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des bénévoles du rétablissement participent aux événements communautaires comme les fêtes, les réunions et les expositions.
recovery volunteers attend community events, such as fairs, meetings, and exhibitions.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les vérificateurs ont effectué un examen limité des recettes générées aux missions à l'étranger, choisissant de se fier aux vérifications des missions effectuées par le maeci.
the auditors conducted a limited review of revenues generated at missions abroad, as reliance was placed on audits of missions undertaken by dfait.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
réparations générales d'automobiles (7538)
relays and industrial controls (3625)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: