Sie suchten nach: vénézuelienne (Französisch - Englisch)

virus de l'encéphalite équine vénézuelienne
venezuelan equine encephalitis virus

eh bien, je suis vénézuelienne de naissance et de culture.
well, i am venezuelan by birth and habit.

"parents orphelins": l'émigration vénézuelienne vue par ceux qui restent
"orphaned parents": emigration in venezuela from the view of those who stay behind · global voices

une superposition progressive de coraux et sont situées à 75 km de la côte vénézuelienne.
curaçao and bonaire, not battered by hurricanes, have better preserved reefs than those of the windward islands: bonaire’s reefs are considered to be some of the best and healthiest in the caribbean.

la blogosphère vénézuelienne a été à la fois touchée et émue par les derniers développements en iran.
the venezuelan blogosphere has been both touched, and moved by the latest development in iran.

le gouvernement a ensuite loué la raffinerie à une compagnie vénézuelienne nommée petroleros de venezuela sa.
the refinery is located near the capital of curacao, in the schottegat bay.

la délégation vénézuelienne insiste donc sur la nécessité d'une approche sexospécifique pour éliminer ce problème.
her delegation also therefore stressed the need for a gender perspective in order to eradicate the problem.

cette semaine, les questions ouvertes et les points de vue sur les élections seront au centre des conversations sur la blogosphère vénézuelienne.
many questions remain unanswered and many more opinions will fill the discussion this week in the venezuelan blogosphere.

la délégation vénézuelienne estime également avec le groupe de travail que la portée du sujet doit être limitée aux activités envisagées dans le cadre des articles sur la prévention.
the venezuelan delegation also shared the view of the working group that the scope of the topic should be limited to the same activities as those included within the scope of the topic of prevention.

l’immixtion cubaine et vénézuelienne dans les partis politiques mexicains ou brésiliens, par exemple, est indiscutable mais pas nécessairement pertinente.
cuban and venezuelan involvement in political parties in mexico or brazil, for example, is undisputable, but not necessarily very relevant.

aussi, en réfléchissant à la stratégie à adopter face à lui à l'avenir, commençons par nous excuser auprès de la population vénézuelienne.
therefore, in contemplating our strategy on how to deal with him in the future, let us start by saying 'sorry' to the venezuelan people.

peu de temps auparavant, la violence avait fait 100 victimes dans une prison vénézuelienne tandis que les gardiens s'abstenaient d'intervenir.
fairly recently, violence among inmates at a venezuelan prison had taken over 100 lives, while guards stood by and watched.

c'est dans ce contexte que la délégation vénézuelienne souhaite revenir sur les incidents regrettables survenus au mois d'avril à l'ambassade de cuba à caracas.
it was in that context that his delegation wished to refer to the regrettable incidents that had occurred at the cuban embassy in caracas in april.

le 11 avril 2002, le président chávez a été victime d’un coup d’etat fomenté par l’administration bush avec la complicité des secteurs les plus antidémocratiques de la société vénézuelienne.
on april 11, 2002, president chávez was the victim of a coup d’état promoted by the bush administration with the complicity of the most anti-democratic sectors of venezuelan society.

après chavez, le président bolivien evo morales est sans doute le plus grand perdant du référendum vénézuelien.
after chávez, bolivian president evo morales is probably the biggest loser of the venezuelan referendum.