Sie suchten nach: va bientôt quitter (Französisch - Englisch)

va bientôt être
is close to being

va bientôt mourir
will soon die

mark lui dit qu’il va bientôt quitter vanessa.
mark then tells her he will be leaving vanessa.

tout va bientôt changer.
that is about to change.

eurostat va bientôt publier
eurostat will shortly release

il va bientôt se produire.
this is not true.

on va bientôt l’essayer.
on va bientôt l’essayer.

la libertée va bientôt arriver
freedom soon will come;

il va bientôt avoir un an ...
nearly one year old ...

votre bébé va bientôt arriver!
your baby will soon arrive! ready for action!

mais tout va bientôt s'éclairer.
but things will soon clear up.

cette approche va bientôt changer.
that approach will soon change.

mesdames et messieurs, le président sarkozy va bientôt devoir nous quitter.
ladies and gentlemen, president sarkozy will have to leave us soon.

la tornade va bientôt toucher terre
the tornado is going to touch down soon

on va bientôt participer à ces pourparlers.
we are coming up to those talks.

quelque chose va... bientôt se passer.
some great happening must transpire soon.

le rapporteur va bientôt devenir un agitateur.
the rapporteur would soon become an agitator.

de tamatave, il va bientôt rejoindre majunga.
from tamatave, he eventually went to majunga.

l'acteur va bientôt entrer en scène.
the actor is going to come on soon.

mme phillips va bientôt produire de tels résultats.
dr. phillips is well on her way to producing those results.