Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il valait mieux
it was best therefore
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ça valait le coup.
it was worth it.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
valait-il le prix ?”
and, you know, is the price worth it?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en valait à jouer
worth to play
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en janvier, g valait
the value of g in january was :
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela en valait la peine.
that was worthwhile.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
valait son pesant d'or
was worth its weight in gold
Letzte Aktualisierung: 2020-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ça valait le coup d'œil.
it was quite a sight.
Letzte Aktualisierung: 2020-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bon, bon! edie valait bien cela.
well, well, edie was worth it all!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais cela en valait la peine.
but the results were worth it.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
le spectacle valait le déplacement!
the display was well worth the trip!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ça valait beaucoup d'argent.
it was worth a whole lot of money.
Letzte Aktualisierung: 2021-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cela en valait-il la peine?
was it worth it?
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
le message valait pour moi aussi.
that was a message for me as well.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
néanmoins, cela en valait la peine.
nevertheless, it is worth the cost.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ça valait un paquet d'argent.
it was worth a whole lot of money.
Letzte Aktualisierung: 2021-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ça valait la peine d’essayer!
participants will be encouraged to speak freely and openly.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en 1988, ce ratio valait 1,16 %.
in 1988, this ratio was 1.16%.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en 1985, un dollar valait 3,5 dm.
in 1985, the dollar stood at 3.5 dm.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je pensais qu'il valait mieux attendre
i thought it would be better to wait
Letzte Aktualisierung: 2019-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: