Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
. ddveloppement;12) valcurs en cours de recouvrement.
12. cash items in the process of collection;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les valcurs de hr, rpe, et de lactate sont obtenues à chaque palier.
hr, rpe, and lactate were measured for each stage.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
corrcctions dc velcur sur valcurs mobiliörcs ayrnt h carlctörc d'immobilisations financilrcsl sur penicipetions ct surparts dans dcs entrcpriscs li€cs
value adjustments in respect of transferable securities held as financial fixed assets, partiripating interests and shares in affiliated undertakings
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
corrections de valeur sur valcurs mobiliörcs ayantle caractöre d'immobilisations financiöres, sur par- ticipations ct sur parts dans dcs cntrcpriscs liöcs.
value adjustments in respect of transferable securities held as finandal fixed assets, participating interests and shares in affiliated undertakings
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. lrs etars membres ne sonr pas tcnus d'appliqucr lepröscnt aniclc aux soci6t6s dont les valcurs mobiliörcs nombre dcs mcmbrcs du pcrsonncl moycnnc eu cours dc l'cxcrcicc.
— the average number of persons employed during the financial year.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le calme et ic professionnalisme tiont ont fait preuve le caprtaine pelletier et ic capitainc hrvrnack face ;t une utuatron d'urgenie pctur le muins inhabituclle unt 1~e~rrnis dc sauver un aph ;treil de grande valcur . bic~n jouc ! "
instead c~f ,imhl~' remuvin ;.; the ~iehris, ( :c~r 1 mral frc~hrtt~' ciccidecl lo finthrr ~'xamin~ ih~ arr,r in an ;rtlernhl to dgtertninc fhc origin of lltt' nlalrri ;tl,
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung